National Anthems & Patriotic Songs - North Korean National Anthem (1947 - 2024) - 애국가 (Aegukka) (إلى الروسية ترجم #2)

National Anthems & Patriotic Songs – North Korean National Anthem (1947 - 2024) - 애국가

إلى الروسية ترجم

الكورية

كلمات أصلية

North Korean National Anthem (1947 - 2024) - 애국가

아침은 빛나라 이 강산

은금에 자원도 가득한

삼천리 아름다운 내 조국

반만년 오랜 력사에

찬란한 문화로 자라난

슬기론 인민의 이 영광

몸과 맘 다 바쳐 이 조선

길이 받드세

백두산 기상을 다 안고

근로의 정신은 깃들어

진리로 뭉쳐진 억센 뜻

온 세계 앞서 나가리

솟는 힘 노도도 내밀어

인민의 뜻으로 선 나라

한없이 부강하는 이 조선

길이 빛내세

الروسية

الترجمة#1#2

Эгукка

Сияет утро над Родиной,

Богатой золотом и серебром

О прекрасная Отчизна в три тысячи ли,

С историей в пять тысяч лет.

Выросшей в славной культуре,

Гордости мудрого народа,

Наши сердца и умы служат Корее,

Всегда верные

В ветре над Пэктусаном ,

Дух труда обретается.

Твёрдые волей, единые в правде,

Мы будем славны во всём мире.

Сквозь бури прошедшую с яростной силой,

Волей народу рождённую страну,

Славим могучую, процветающую Корею —

Вечно сияющую!

ترجمة اسم الأغنية

العربية

IPA

Finnish (Savo)

German (Plautdietsch)

Taiwanese Hokkien

الألمانية

الأيطالية

الإنكليزية #1, #2, #3

البولندية #1, #2

الترجمة الحرفية #1, #2, #3, #4, #5

الروسية #1, #2

الفيليبنية/التاغالوغية

الكازخستانية #1, #2, #3

الكمرية

الهندية

اليابانية #1, #2, #3

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق