• Eden Ben Zaken

    إلى العربية ترجم

يشارك
Font Size
العبرية
كلمات أصلية

אלבינה

כל החיים קיבלתי על מגש עשוי זהב
אנשים טובים סביבי רק שהלב לא יכאב
בעיניים עצומות הלכתי לי רק בדרכי
אמא אמרה לי, י'בינתי אל תשתני
 
כל החיים טיילתי בין פסגות למצולות
אם תאמין מספיק, בסוף תגיע לגדולות
מה מסמן לי העתיד, אלוהים גדול
לאהוב שלי אני אמרתי
 
יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם
 
יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת
 
כל החיים דאגתי שהלב יקום חדש
גם ביום באסאל איך ידעתי שיגיע דבש
מילדותי הבנתי שהקצת הוא גם הכול
לאהוב שלי אני אמרתי
 
יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם
 
יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת
 
נגב את הדמעות
חייך אל העולם
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת
 
בלי להודיע
הטוב יגיע
הוא יגיע
עם בוא זריחה
 
العربية
الترجمة

يلا بينا

كل الحياة استقبلت على صحن من ذهب
اناس طيبين حولي فقط لكي القلب لا يتألم
بعيون مغلقة مشيت فقط بطريقي
امي تقول لي : ابنتي لا تتغيري
 
كل الحياة سافرت بين القمم و الاعماق
اذا كنت تعتقد انه سيتوقف، بالنهاية سوف تصل للعظمة
ما الذي يرسم لي المستقبل، اله عظيم
 
يلا بينا حبيبي
يا حبيبي يلا
امسح الدموع
و ابتسم للعالم
 
يا حبيبي يلا
يا حبيبي يلا
افرح بدون حدود
الحياة فقط مرة واحدة
 
كل الحياة تأملت ان القلب سيقوم من جديد
ايضاً بيوم سيء كيف عرفت انه سيأتي العسل
من ولادتي فهمت ان القليل ايضاً كافي
لحبي انا قلت
 
يلا بينا حبيبي
يا حبيبي يلا
امسح الدموع
و ابتسم للعالم
 
يا حبيبي يلا
يا حبيبي يلا
افرح بدون حدود
الحياة فقط مرة واحدة
 
امسح الدموع
ابتسم للعالم
افرح بدون حدود
الحياة مرة واحدة فقط
 
بدون ان تعرف
الجيد قادم
هو قادم
مع وصول شروق الشمس
 

ترجمة اسم الأغنية

العربية
التعليقات