✕
كلمات أصلية
الترجمة
Аспан
Sema
Dertsiz tasasız zamanlarda,
Semadan ak boz at* gelmişti,
Eli boş gelmemiş
Kara bir haber de getirmişti.
Yazanı gördüm defterde,
Boyası akmış harflerle,
Hazır imiş diğer yarıma,
Tam baş köşeden yer.
Feryat ederek, hasretle,
İstesem ak tandan,
Baksana semadan.
Korumaya gücüm yetmedi
Seni kaza-beladan,
Emir böyle,
Ayrıldık
Mutlu zamanlardan.
Uğraşmak nafile,
''Bırak'' diye bana mektup geldi,
Emir böyle,
Vedalaştım
Seninle ne yazıktır ki ben.
Geceleyin,
Hayalin gelip uykumu çalar,
Gözümden
Yaşlarımı silip (beni) büyüler.
Bir dahaki sefere
Nasıl olduğunu söyle,
O an
Yüreğime değil aklıma söyle.
Feryat ederek, hasretle,
İstesem ak tandan,
Baksana semadan.
Korumaya gücüm yetmedi
Seni kaza-beladan,
Emir böyle,
Ayrıldık
Mutlu zamanlardan.
Uğraşmak nafile,
''Bırak'' diye bana mektup geldi,
Emir böyle,
Vedalaştım
Seninle ne yazıktır ki ben.
تفاصيل الأغنية
Translation details
vayenkey985
submitted on 13 يونيو 2022 - 12:54
تعليقات الكاتب:
*Ak boz at: Boz renkli bir at türü. Kazaklara ait bazı edebi türlerde de rastlanan bir figürdür.
✕
Kalifarniya TOP 3
معلومات حول المترجم
Айтшы бұл көңіл ояна ала ма кезіндей басынан бастап?
المساهمة
- 42 translations
- 56 songs
- added 10 artists
- 1 translation request
- left 7 comments
- 626 thanks received
اللغة الأمالتركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الكازخستانية
متقدماليوغورية
متوسطالألمانية, القيرغستانية, الروسية
مبتدئاليابانية, الكورية, الأوكرانية
626
yyyr