✕
كلمات أصلية
الترجمة
Sevginin Önünde
Bütün insanları dostun bil, kardeşin bil kızım
Sevincin ürünüdür insan, nefretin değil
Zulmün önünde dimdik tut onurunu
Sevginin önünde eğil kızım
Love
Know that all people are your friends and brethren, dear daughter
For people are a product of love, not hate
Hold your pride high before oppression
Bow before love, dear daughter
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
ضيفsubmitted on 18 أكتوبر 2024 - 12:03
تعليقات الكاتب:
The Turkish word insan implies both people and human beings/mankind. Thus this poem's open to interpretation.
