✕
كلمات أصلية
الترجمة
آتشپاره
Оташ-пори
Вағти ту миханди харобат мишавам, ори
Дивоние чоли ке рӯе гунеэт дори
Биспор би дастоне худам фардое сахтатро
Рузи навозиш микунам муйҳое лахтатро
Ҷоми бизан, лаб тар кун аз масти, масти
Танҳо бигу дил бар худам басти, басти
Би ту бе русвои кишад корам, корам
Ҳарче ту михоҳи худам дорам, дорам
Ту оташ-порие, ҳей мирағсониям
Аз ман ке ошиғам рӯ мигардониям
Ту оташ-порие, ҳей мирағсониям
Аз ман ке ошиғам рӯ мигардониям
Чизи немигӯям, биё ширин забони кун,
Имшаб миони мо худат по-дар-миони кун
Дил мибари ҷоно, дилам дарёе тӯфонист
Ин гуне дилбар буданет намаш номусалмонист
Ҷоми бизан, лаб тар кун аз масти, масти
Танҳо бигу дил бар худам басти, басти
Би ту бе русвои кишад корам, корам
Ҳарче ту михоҳи худам дорам, дорам
Ту оташ-порие, ҳей мирағсониям
Аз ман ке ошиғам рӯ мигардониям
Ту оташ-порие, ҳей мирағсониям
Аз ман ке ошиғам рӯ мигардониям
6You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
tajiktextssubmitted on 9 ديسمبر 2020 - 07:00
تعليقات الكاتب:
Транслит на таджикскую кириллицу
مصدر الترجمة:
✕
Reza Malekzadeh TOP 3
معلومات حول المترجم
tajiktextspromoting tajik and persian
المساهمة
- 486 translations
- 462 songs
- added 93 artists
- 44 translation requests fulfilled for 27 members
- 26 transcription requests fulfilled
- 36 translation requests
- left 144 comments
- 67 transliterations
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 5700 thanks received
اللغة الأمالروسية, طاجيكية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالألمانية
5700
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.