✕
كلمات أصلية
Bad Apple [Polish Cover]
Wiecznie zmienia się układanka życiem zwana
Mistrzem kukieł on, a ja niteczkami kierowana
Nie dostrzegam, że droga, którą obrać chciałam
Sprawi, że nie zrobię, co zrobić miałam
W myślach plącze się, w głowie echo dni ostatnich
Brniemy w jego grę, wszyscy nagle udajemy głupich
Jeden palca ruch, mury teraz ruinami
Chaos sprawi, że to już koniec z nami
Czy to tylko sen? Wszystko nagle zmienia się
Nie wytrzymam lada dzień, głusi są na słowa me
Prawda teraz kłamstwem jest, śmiech powoli znika gdzieś
Hojność skąpstwem stała się, lojalności to już kres
Nawet razem słabe są, już nie działa magia ich
Chociaż wiem co zrobić mam, serce mnie nie słucha dziś
Swojej złości upust dam, aż nie zmieni wszystko się
Chciałam tylko pomóc wam, nim kolory stracę swe
Czy łudziłam kiedyś się? Czy wierzyłam w słowa swe?
Myślę, że to koniec mój, nie pomogę bardziej już
Czy ja nadal czuję coś? Magia moja kończy się
Nie obchodzi mnie już nic, gdy przyjaciół moich brak
Nie chcę dłużej tutaj być, niechaj wszyscy znikną już
W głowię słyszę jego śmiech, dobro ze złem miesza się
Ale jeśli szansa jest świat do góry zwrócić dnem
Wiedzę wykorzystam swą, by kolory zwrócić im
Wiecznie zmienia się układanka życiem zwana
Mistrzem kukieł on, a ja niteczkami kierowana
Nie dostrzegam, że droga, którą obrać chciałam
Sprawi, że nie zrobię, co zrobić miałam
W myślach plącze się, w głowie echo dni ostatnich
Brniemy w jego grę, wszyscy nagle udajemy głupich
Jeden palca ruch, mury teraz ruinami
Chaos sprawi, że to już koniec z nami
Czy to tylko sen? Wszystko nagle zmienia się
Nie wytrzymam lada dzień, głusi są na słowa me
Prawda teraz kłamstwem jest, śmiech powoli znika gdzieś
Hojność skąpstwem stała się, lojalności to już kres
Nawet razem słabe są, już nie działa magia ich
Chociaż wiem co zrobić mam, serce mnie nie słucha dziś
Swojej złości upust dam, aż nie zmieni wszystko się
Chciałam tylko pomóc wam, nim kolory stracę swe
Czy traciłam tylko czas? Przyjaźń słaba była zbyt?
W słowa staram ubrać się, że to wszystko wciąż ma sens
Pozwoliłam upaść wam, stąd odwrotu nie ma już
Jeśli spytasz kim jestem, powiem: "Brakiem harmonii"
Nie chcę dłużej tutaj być, niechaj wszyscy znikną już
W głowię słyszę jego śmiech, dobro ze złem miesza się
Ale jeśli szansa jest świat do góry zwrócić dnem
Wiedzę wykorzystam swą, by kolory zwrócić im
A więc czy to tylko sen? Wszystko nagle zmienia się
Nie wytrzymam lada dzień, głusi są na słowa me
Prawda teraz kłamstwem jest, śmiech powoli znika gdzieś
Hojność skąpstwem stała się, lojalności to już kres
Nawet razem słabe są, już nie działa magia ich
Chociaż wiem co zrobić mam, serce mnie nie słucha dziś
Swojej złości upust dam, aż nie zmieni wszystko się
Chciałam tylko pomóc wam, nim kolory stracę swe
Wszystkie mądre słowa me, wszystkie mądre słowa me
Warte są więcej niż wiem, warte są więcej niż wiem
Przypomniałam sobie, że, przypomniałam sobie, że
Jeśli pomożecie mi świat odzyska barwy swe
Nadal wiele rzeczy jest, które poznać chciałabym
Muszę dalej uczyć się o mnie i o przyjaźni
Jeśli zdaje ci się, że tracisz coś, co liczy się
To przypomnij sobie, że przyjaźń wielką magią jest
Greffdالترجمة
Bad Apple
The jigsaw called life changes perpetually
He is the master of puppets and I'm controlled by the little threads
I don't notice that the way I wanted to take
Will prevent me from doing what I was supposed to do
My thoughts are jumbled, in my head the echo of the last days
We go deep in his game, we all suddenly play the fool
One move of the finger, the walls are ruins now
Chaos will lead to our end
Is it only a dream? Everything suddenly changes
I won't be able to take it anymore in a day or two, they're deaf to my words
The truth is a lie now, smile is slowly fading away somewhere
Generosity turned to meanness, this is the end of loyalty
Even together they're weak, their magic doesn't work anymore
Though I know what to do, my heart doesn't listen to me today
I'll vent my anger unless everything changes
I only wanted to help you before I lose my colours
Was I deluding myself back then?
Did I believe in my words?
I think this is my end, I can't help more
Do I still feel something?
My magic is going to end
I no longer care about anything when my friends are gone
I no longer want be here, may everybody disappear now
In my head I can hear his laughter, the good mingles with the evil
But if there's a chance to turn the world upside down
I'll use my knowledge to give them their colous back
The jigsaw called life changes perpetually
He is the master of puppets and I'm controlled by the little threads
I don't notice that the way I wanted to take
Will prevent me from doing what I was supposed to do
My thoughts are jumbled, in my head the echo of the last days
We go deep in his game, we all suddenly play the fool
One move of the finger, the walls are ruins now
Chaos will lead to our end
Is it only a dream? Everything suddenly changes
I won't be able to take it anymore ??? , they're deaf to my words
The truth is a lie now, smile is slowly fading away somewhere
Generosity turned to meanness, this is the end of loyalty
Even together they're weak, their magic doesn't work anymore
Though I know what to do, my heart doesn't listen to me today
I'll vent my anger unless everything changes
I only wanted to help you before I lose my colours
Was I only wasting time? Was the friendship too weak?
I try to express myself in words that everything still has some meaning
I let you fall, there's no return from here
If you ask me who I am, I'll say "the lack of harmony"
I no longer want be here, may everybody disappear now
In my head I can hear his laughter, the good mingles with the evil
But if there's a chance to turn the world upside down
I'll use my knowledge to give them their colous back
So is it only a dream? Everything suddenly changes
In a day or two I won't be able to take it anymore, they're deaf to my words
The truth is a lie now, smile is slowly fading away somewhere
Generosity turned to meanness, this is the end of loyalty
Even together they're weak, their magic doesn't work anymore
Though I know what to do, my heart doesn't listen to me today
I'll vent my anger unless everything changes
I only wanted to help you before I lose my colours
All my wise words, all my wise words
Are worth more than I know, are worth more than I know
I recalled that, I recalled that
If you help me, the world will get its colours back
There still is a lot of things I'd like to get to know
I have to continue learning about myself and friendship
If it seems to you that you lose something that matters,
Remember that friendship is a great magic
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
marta90 في 2022-01-23
marta90 في 2022-01-23Added in reply to request by 
Luis Silva Avlis
Luis Silva Avlis ✕
Collections with "Bad Apple [Polish ..."
| 1. | Touhou Project - Bad Apple cover songs in other languages |
Unknown Artist (Polish): أعلى count@
| 1. | Ciężkie czasy legionera |
| 2. | Po twojej pysznej zupie |
| 3. | Parodia Hymnu Związku Radzieckiego |
Idioms from "Bad Apple [Polish ..."
| 1. | Bad Apple |
التعليقات
معلومات حول المترجم
