الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية ← Taylor Swift ← Blank Space ← العربية
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Blank Space

    إلى العربية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
العربية
الترجمة
#1#2#3

مساحة فارغة

سعيدة بلقائك، أين كنت؟
بإمكاني أن أريك أشياء مذهلة
سحر وجنون مرسلة من السماء
رأيتك هناك وعندها فكرت
يا إلهي، انظروا لهذا المحيا
إنه يبدو كخطأي المقبل
الحب لعبة، هل تريد أن نلعب؟
نقود جديدة، بدلة وربطة عنق
يمكنني قراءتك كما الجريدة
أليس هذا مضحك، شائعات وأكاذيب؟
أعلم بأنك سمعت عني
إذن هيا، لنكن أصدقاء
أتحرق شوقاً لمعرفة كيف سينتهي الأمر
خذ جوازك وأمسك بيدي
بإمكاني تحويل الأشخاص السيئين إلى جيدين خلال نهاية الأسبوع
 
هل سيكون الأمر للأبد؟
أم سيخبو ويحترق؟
بإمكانك إخباري عندما ينتهي
إن كانت النشوة تستحق الألم
لدي قائمة طويلة من الأحباء السابقين
سيخبرونك كم أنا مجنونة
لأنك تعلم بأني أحب اللاعبين
وأنت تحب اللعبة
 
لأننا كنا صغار ومتهورين
سنمضي بعيداً في هذا الطريق
سيتركك مبهور الأنفاس
أو بندبة أليمة
لدي قائمة طويلة من الأحباء السابقين
سيخبرونك كم أنا مجنونة
ولكن لدي مساحة فارغة ياعزيزي
وسأكتب اسمك بها
 
شفاه كالكرز وندوب واضحة
بإمكاني أن أريك أشياء مذهلة
قبلات مسروقة وكذبات جميلة
أنت الملك يا عزيزي وأنا ملكتك
جد ما تريده
سأكون تلك الفتاة لمدة شهر
انتظر فالأسوأ لم يأت بعد، أوه كلا
صراخ وبكاء، عاصفة مثالية
بإمكاني قلب كامل الطاولة
ورود الحديقة مليئة بالأشواك
احتفظ بتخمينك الثاني كما
يا إلهي؟ من هذه؟
هل ثملت من الغيرة
ولكنك ستعود في كل مرة ترحل بها
لأني يا عزيزي كابوس آتي في شكل حلم بالنهار
 
الأولاد يريدون الحب إن كان عذابا وحسب
لا تقل بأني لم أحذرك
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Blank Space

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2, #3
أفريكانية
أوردو
الأذرية
الألبانية
الألمانية #1, #2, #3, #4
الأوكرانية
الأيطالية #1, #2, #3
الاسبانية #1, #2, #3, #4
الاندونيسية #1, #2
البرتغالية #1, #2
البلغارية
البنغالية
البولندية
التايلاندية
التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
التشيكية
الدنماركية
الروسية #1, #2, #3
الرومانية #1, #2, #3, #4
السولفاكية
السويدية #1, #2
الصربية #1, #2, #3, #4, #5
الصينية #1, #2
العبرية
الفارسية #1, #2
الفرنسية #1, #2, #3
الفنلندية #1, #2
الفيليبنية/التاغالوغية #1, #2
الكازخستانية
الكرواتية
الكورية
المقدونية
النرويجية
الهندية
الهنغارية
اليابانية #1, #2
اليونانية #1, #2
سلوفينية
مالاية

ترجمات الأغلفة

الأيطالية
التركية
التركية
التركية
الروسية
التعليقات
FaryFary
   الخميس, 30/09/2021 - 17:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓