الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الاسبانية, اللاتينية ← Bob Dylan ← Blowin' in the Wind ← الأوكرانية
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Blowin' in the Wind

    إلى الأوكرانية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الأوكرانية
الترجمة
123#4

Подуй і правдоньку навій

Скільки людині доріг перейти
Допоки людиною стать?
Скільки, голубко, морів пролетиш
Аби у піску спочивать?
Скільки гарматним відлунням нестись
Допоки навіки змовчать?
Подуй, вітре мій, і правдоньку навій,
Подуй і правдоньку навій.
 
Скільки горі простояти дано
Допоки у море спливе?
Скільки людині, що мріє давно
Чекати коли заживе?
Скільки разів одвертатися знов
Так ніби ніхто не зове?
Подуй, вітре мій, і правдоньку навій,
Подуй і правдоньку навій.
 
Скільки угору ці очі вести,
Шукати до неба ключі?
Скільки тих вух має мати один
Аж будуть почуті плачі?
Скільки смертей має час принести
Допоки цей лік стане вчить?
Подуй, вітре мій, і правдоньку навій,
Подуй і правдоньку навій.
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Blowin' in the Wind

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الأذرية #1, #2
الأستونية
الألمانية #1, #2, #3, #4, #5
الأوكرانية #1, #2, #3, #4
الأيطالية #1, #2, #3
الاسبانية #1, #2, #3
البرتغالية #1, #2
البلغارية #1, #2
البولندية
التاميلية
التركية #1, #2, #3, #4, #5
التشيكية
الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6
الروسية البيضاء
الرومانية #1, #2, #3, #4, #5
السويدية #1, #2, #3, #4
الصربية #1, #2, #3
الصينية #1, #2
العبرية
الفارسية
الفتنامية #1, #2, #3
الفرنسية #1, #2
الفنلندية
الكرواتية #1, #2
الكورية
النرويجية
الهنغارية #1, #2
اليابانية #1, #2
اليونانية #1, #2

ترجمات الأغلفة

الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الأوكرانية
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الرومانية
الفرنسية
الفرنسية
الفرنسية
الفرنسية
الفنلندية
الفنلندية
الكاتلونية
الكرواتية
الكرواتية
الهنغارية
اليونانية
التعليقات
florazinaflorazina
   الأربعاء, 19/02/2025 - 18:05

Minor changes have been made. Please review your translation.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓