✕
كلمات أصلية
الترجمة
בוקר
יום ראשון בבוקר ואתה אומר לי
כמה טוב להתעורר כאן לצידך
שמש מלטפת בין התריסים
ובלי סיבה מיוחדת בא לי לחייך
קומי, קומי מאמי - כך אתה אומר לי
נומי, נומי, עוד עינייך עצומות
והרדיו מקשקש בשפת הקודש
על העומס שבין ראשון לגנות.
שיר קטן מתנגן בבוקר as the day begins
שיר מואר
עוד דקה חדשות, נקווה שזה יהיה
good morning, good morning
תשמעי, החלטתי - כך אתה אומר לי
אני ואת נוסעים אך לא לעבודה
אולי נבדוק את המפלס של הכנרת
או בשביל שוקו נתגלגל עד יטבתה
שיר קטן מתנגן בבוקר...
בוא ניקח את השרייד המאובקת
געגועינו עוד דבוקים על השמשה
ניסע לאט כי ההיסטוריה לפנינו
מה ייצא לנו אם נעקוף אותה
שיר קטן מתנגן בבוקר...
Boker
Yom rishon baboker veata omer li
Kama tov lehit'orer kan letzidech
Shemesh melatefet bein hatrisim
Vebli siba meyuchedet bali lechayech
Kumi, kumi mami - kach ata omer li
Numi, numi, od einaich atzumot
Veharadio mekashkesh bisfat hakodesh
Al haomes shebein Rishon leGanot
Shir katan mitnagen baboker as the day begins
Shir muar
Od daka chadashot, nekave sheze ihye
Good morning, good morning
Tishme'i, hichlateti - kach ata omer li
Ani veat nos'im ach lo laavoda
Ulai nivdok et hamiflas shel haKineret
O bishvil shoko nitgalgel ad Yotveta
Shir katan mitnagen baboker...
Bo'i nikach et hashereid hameubeket
Gaaguenu od dvukum al hashmasha
Nisa leat ki hahistoria lefaneinu
Ma yetze lanu im naakof ota
Shir katan mitnagen baboker...
تفاصيل الأغنية
Translation details
SaintMark
submitted on 29 ديسمبر 2020 - 09:51
✕
![Beautiful That Way [La vita è bella]](https://i.ytimg.com/vi/AMG5a0g4fVk/hqdefault.jpg)
معلومات حول المترجم
SaintMarkBanned User
المساهمة
- 3352 translations
- 10773 songs
- added 1177 artists
- 1279 translation requests fulfilled
- 279 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 6180 comments
- 822 transliterations
- 332 collections
- added 79 idioms
- 36887 thanks received
اللغة الأمالإنكليزية, الألمانية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, العبرية
مبتدئاليونانية, الأيطالية, اللاتينية, النرويجية, الروسية, الاسبانية, السويدية, يديشية
36887
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)