✕
ألبوم:
Burguesia
كلمات أصلية
الترجمة
Bruma
Existe a bruma
Nas noites de sábado
E a correria
Dos casais que se encontram
Bruma é umidade
E sexo também
Então a bruma
É o que não se pode ver
Sem o requinte da tristeza
A vida sem bruma
Não é vida nenhuma
A tarde sem bruma, ao luar
Por exemplo, um casal de namorados no sol
A garganta seca na praia
A praia da bruma
A praia da bruma
Hoje é um dia
Um dia de bruma
Bruma, bruma, bruma, bruma
Brahma gelada
Cheirem a bruma
No melhor sentido
Bocejem a bruma
Comam a bruma
É a melhor coisa do mundo
Mist
The mist exists
In the Saturday evenings
And the hush
Of the couples that meet
The mist is humidity
So is sex
So the mist
Is what you can't see
Without the sophistication of sadness
Life without a mist
Is not life at all
An afternoon without a mist, under the moonlight
For instance, a couple lying on the sun
With a dry throat, on the beach
The beach's mist
The beach's mist
Smell the mist
In the nicest way
Yawn the mist
Eat the mist
It's the most delicious2 thing in the world
تفاصيل الأغنية
Translation details
Don Juan
submitted on 5 يوليو 2017 - 22:47
✕
معلومات حول المترجم
Don Juanمشرف et al.
المساهمة
- 11340 translations
- 10601 songs
- added 121 subtitles
- added 1777 artists
- 1463 translation requests fulfilled
- 200 transcription requests fulfilled
- 26 translation requests
- left 44020 comments
- 4 transliterations
- 509 collections
- added 207 idioms
- 21756 thanks received
اللغة الأمالبرتغالية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
متوسطالأيطالية, الاسبانية
مبتدئالفرنسية, اللاتينية
21756
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.