الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← Chinese (Cantonese), الإنكليزية, الصينية ← MC Cheung Tinfu ← 抽 [Inhale] ← الإنكليزية
  • MC Cheung Tinfu
    MC Cheung Tinfu – 抽 [Inhale]

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
Chinese (Cantonese)
كلمات أصلية

抽 [Inhale]

震撼對吧 這麼一個你
這樣透視我心扉
是有相通靈魂 但卻不可對抗物理
將錯就錯 埋於心儲起
 
背著你視角 點起空虛
我願惡夢隨風去
學會點火抽乾眼淚
求可不再有亂緒
甜夢未壓碎 才一再問句
 
為何愛你不到 無從伸手就抱
莽撞情話 不可傾吐
遺憾我為你收好
為何愛你不到 為何愛那麼深奧
對象場地 都講參數
我共你之間 隔著了一堆變數
 
灌掉快就滿瀉那苦水
我願眼淚隨風去
避免再見不安作祟
從此不再有亂緒
無奈又喝醉 才問天一句
 
為何愛你不到 無從伸手就抱
莽撞情話 不可傾吐
遺憾我為你收好
為何愛你不到 為何愛那麼深奧
對象場地 都講參數
我共你之間 隔著了一堆變數
 
抽根煙可否有幫助
抽出彼此的錯過
抽到卻是人生 狠狠的一課
離場容易過借火
瑟縮一角 跟感覺拔河
 
為何愛你不到 明明一伸手可抱
不追究 不知道
成熟到願你安好
為何愛你不到 不想再為遺憾苦惱
換了身份才能擁抱
這晚夜只和你 維持謙虛客套
 
الإنكليزية
الترجمة

Inhale

I'm overwhelmed, seeing a girl like you,
Who can understand what lies deep in my heart?
Our souls seem intertwined, yet we cannot defy the laws of physics.
Let our mistakes be and keep them within our hearts.
 
I hold your visions, and emptiness is illuminated.
I wish the nightmares could vanish like wind.
I learned how to ignite a fire and dry my tears.
Please free me from the chaos in my mind.
The sweet memories are still cherished, so I ask once more:
 
Why couldn't I love you? I yearn to stretch my hands, yet I hold you close.
The reckless sweet talks couldn't be expressed.
I'll help you keep your regrets.
Why is love so profound? Why couldn't I love you?
The partner and the venue are both factors to consider,
Yet multiple variables keep us apart.
 
Let the almost-full grievance be drained.
I wish the tears could be carried away by the wind.
To avoid anxiety and trouble,
There will no longer be chaos in my thoughts.
I've got myself drunk again, so I ask God once more:
 
Why couldn't I love you? I yearn to stretch my hands, yet I hold you close.
The reckless sweet talks couldn't be expressed.
I'll help you keep your regrets.
Why couldn't I love you? Why is love so profound?
The partner and the venue are both factors to consider,
Yet multiple variables keep us apart.
 
Does smoking cigarettes help?
Let us pull out the moments we missed each other.
Yet, I've learned the most brutal lesson in life.
It's easy to leave, like a piece of cake.
I'm curled up and wrestling with my emotions.
 
Why couldn't I love you, while I could embrace you with outstretched hands?
I'm not overthinking this. I don't know why.
I've matured enough to wish you well.
Why couldn't I love you? I don't want to be haunted by regrets anymore.
I can only hold you after changing my identity.
Tonight, I'll stay humble and formal with you.
 
✕
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓