前傳（全民造星 IV 主題曲） (Cin4 Zyun2 (Cyun4 Man4 Zou6 Sing1 Sei3 Zyu2 Tai4 Kuk1)) - الترجمة الحرفية
✕
كلمات أصلية
الترجمة
前傳（全民造星 IV 主題曲）
很精彩的 汗滴在背後
霎眼要燦爛到 隔五秒先懂拍手
睜不開眼的 夢幻在眼前
燈一關 仍然 自我 充電
想戰鬥 即戰鬥
想佔有 即佔有
眼看眼 未讓座
得一位 沒耐性要殿後
想戰鬥 即戰鬥
衝個夠 搶個夠
只有我是對手
Woo~ 需要靜候
在大時代以前
眉頭問誰 又看見
Oh~ 走到布幕後
將燭光 變曙光 再發光
Oh Look at me Look at me
就算多刺眼
Oh Look at me Look at me
即管放膽搶眼
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
I'm so ready
不思議的 歷練在背後
這晚我燦爛到 叫你心開始顫抖
雙手緊握的 就站在你眼前
燈一開 爆發 十倍 供電
皇座 只得一位
在大時代到來
眉頭問誰 未看見
Oh~ 參透秘密後
將燭光 變曙光 再發光
Oh Look at me Look at me
就算多刺眼
Oh Look at me Look at me
即管放膽搶眼
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh
Oh Look at me Look at me
別理多冷眼
Oh Look at me Look at me
即管放膽璀璨
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
I'm so
Oh Look at me Look at me
就算多刺眼
Oh Look at me Look at me
即管放膽搶眼
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Look at me Look at me
（Look at me Look at me 別理多冷眼）
Look at me Look at me
（Look at me Look at me 即管放膽璀璨）
Look at me Look at me
（Look at me Look at me）
Wo oh oh oh oh oh
全民神人前傳 我親手造星
Chin Chuen [Prequel] (King Maker IV Theme Song) (Cantonese Romanization)
han jing choi dik hon dik joi booi hau
saap ngaan yiu chaan laan do gaak ng miu sin dung paak sau
jang bat hoi ngaan dik mung waan joi ngaan chin
dang yat gwaan ying yin ji ngoh chung din
seung jin dau jik jin dau
seung jim yau jik jim yau
ngaan hon ngaan mei yeung joh
dak yat wai moot noi sing yiu din hau
seung jin dau jik jin dau
chung goh gau cheung goh gau
ji yau ngoh si dui sau
Woo~ sui yiu jing hau
joi daai si doi yi chin
mei tau man sui yau hon gin
Oh~ jau do bo mok hau
jeung juk gwong bin chue gwong joi faat gwong
Oh Look at me Look at me
jau suen doh chi ngaan
Oh Look at me Look at me
jik gun fong daam cheung ngaan
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Oh~ Oh~ Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
I'm so ready
bat si yi dik lik lin joi booi hau
je maan ngoh chaan laan do giu nei sam hoi chi jin dau
seung sau gan ak dik jau jaam joi nei ngaan chin
dang yat hoi baau faat sap pooi gung din
wong joh ji dak yat wai
joi daai si doi do loi
mei tau man sui mei hon gin
Oh~ chaam tau bei mat hau
jeung juk gwong bin chue gwong joi faat gwong
Oh Look at me Look at me
jau suen doh chi ngaan
Oh Look at me Look at me
jik gun fong daam cheung ngaan
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh
Oh Look at me Look at me
bit lei doh laang ngaan
Oh Look at me Look at me
jik gun fong daam chui chaan
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
I'm so
Oh Look at me Look at me
jau suen doh chi ngaan
Oh Look at me Look at me
jik gun fong daam cheung ngaan
Oh Look at me Look at me
Wo oh oh oh oh oh
Look at me Look at me
(Look at me Look at me bit lei doh laang ngaan)
Look at me Look at me
(Look at me Look at me jik gun fong daam chui chaan)
Look at me Look at me
(Look at me Look at me)
Wo oh oh oh oh oh
chuen man san yan chin chuen ngoh chan sau jo sing
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
sandyrocksubmitted on 18 يناير 2023 - 17:01
تعليقات الكاتب:
'Sidney Lau romanisation'
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Related
معلومات حول المترجم
sandyrockعضو
المساهمة
- 3 translations
- 101 songs
- added 10 artists
- left 3 comments
- 117 transliterations
- 8 collections
- 57 thanks received
57
