Δεν τηλεφώνησες (Den tilefonises) - إلى الإنكليزية ترجم
✕
ألبوم:
Cd single
كلمات أصلية
الترجمة
Δεν τηλεφώνησες
Δεν τηλεφώνησες,
σε παραισθήσεις μέσα ζω
μιλάω σαν να είσαι εδώ
και έχω παράπονα
Δεν τηλεφώνησες,
ήμουν για σένα δυστυχώς
ένας λάθος αριθμός
στα ξεχασμένα
Στα ‘χω μαζεμένα
που δεν είσαι πια εδώ
κι όλα μοιάζουν ψέμα
ένα όνειρο κακό
Στα ‘χω μαζεμένα
που δεν μ’άφησες να πω
τόσα απωθημένα
για εσένα σ’αγαπώ.
Δεν τηλεφώνησες
ένα κενό στο ακουστικό
στης μοναξιάς μου τον ρυθμό
χτυπάει μονότονα
Δεν τηλεφώνησες
και ένα χαρτάκι σ’αγαπώ
τσαλακωμένο απο καιρό
στα πεταμένα
Στα ‘χω μαζεμένα
που δεν είσαι πια εδώ
κι όλα μοιάζουν ψέμα
ένα όνειρο κακό
Στα ‘χω μαζεμένα
που δεν μ’άφησες να πω
τόσα απωθημένα
για εσένα σ’αγαπώ.
You Haven't Called
You haven't called
I live inside illusions
I talk like you're here
And I have complaints
You haven't called
To you unfortunately I was just
A wrong number
Forgotten
I'm so frustrated
cause you're no longer here
and everything seems fake
just a bad dream
I'm so frustrated
Cause you didn't let me say
all those that I hold inside
for you, I love you
You haven't called
just a blank on the phone speaker
in the rhythm of my loneliness
it keeps beeping a monotone sound
You haven't called
and a small piece of paper saying "I love you"
being crumbled long ago
in the trash
I'm so frustrated
cause you're no longer here
and everything seems fake
just a bad dream
I'm so frustrated
Cause you didn't let me say
all those that I hold inside
for you, I love you
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
معلومات حول المترجم
المساهمة
- 58 translations
- 19 songs
- 30 translation requests fulfilled for 19 members
- left 15 comments
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- 220 thanks received
اللغة الأماليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالفرنسية, اللاتينية
220
