Devil Trigger - إلى الهنغارية ترجم
✕
ألبوم:
Devil May Cry 5 Original Soundtrack
كلمات أصلية
الترجمة
Devil Trigger
I’ll endure the exile
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can’t seem to control
All this rage that’s inside me
Pullin’ shots – aimin’ dots – Yeah I don’t miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
All of these thoughts runnin’ through my head
Arm on fire, veins burnin’ red
Frustration is gettin’ bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
I’m a wildfire you won’t tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I’m a bomb you can’t defuse
Might just accept you’re gonna lose
Can’t turn down, I refuse
to hold back anymore
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
Ördögi ravasz
Elviselem a száműzetést
Az éjszaka sötétsége borul a lelkem köré
És a vadász elveszti az irányítást
Ki kell ereszteni - ki kell ereszteni
Ki kell ereszteni - ki kell ereszteni
Ez a belső démon elkapott engem
Összeszorítja az erejét - megpróbál kitörni
Ki kell ereszteni - ki kell ereszteni
Ki kell ereszteni - ki kell ereszteni
Mozogj gyorsan, bébi - Ne légy lassú!
Állj félre - tölts újra - ideje indulni
Úgy tűnik, nem tudom irányítani
Ezt a dühöt, ami bennem van
Lövések - célpontok - Igen, nem hibázom
Tűz által megbélyegezve - A szakadékban született
Vörös, forró temperamentum - nem tudok ellenállni
Ez a bosszúvágy bennem
Mindezek a gondolatok átfutnak a fejemen
A karom lángol, az ereim vörösre égnek
A frusztráció egyre nagyobb
Bang Bang Bang - Húzd meg az ördögi ravaszt!
Öleld magadhoz a bennem lévő sötétséget
Nincs többé rejtőzködés az árnyékban
Amikor ez a gonoszság felemészt engem
Semmi sem menthet meg, és nincs kiút
Én egy futótűz vagyok, amit nem tudsz megszelídíteni
Felgyújtom az indulatomat, nem tudom eloltani a lángomat
Nincs mód arra, hogy megfékezzük
Ez a vihar dagad bennem
Egy bomba vagyok, amit nem tudsz hatástalanítani
Talán csak elfogadod, hogy veszíteni fogsz
Nem tudom visszautasítani, nem vagyok hajlandó
visszatartani többé
Ezek a hangok a fejemben
Vörös függönybe vakítja látásomat
A frusztráció egyre nagyobb
Bang Bang Bang - Húzd meg az ördögi ravaszt!
Amikor az éjszaka véget ér, még nincs vége
Átküzdjük magunkat, hogy közelebb kerüljünk
Mint egy ezüstgolyó, ami áthatol
Beléd vetem magam
تفاصيل الأغنية
Translation details
janettmira
submitted on 11 نوفمبر 2021 - 18:18
Added in reply to request by 
Ichiro Kazuto
Ichiro Kazuto ✕
Help to translate
Devil May Cry 5 (OST) TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
janettmiraخبير
المساهمة
- 181 translations
- 418 songs
- added 11 artists
- 9 translation requests fulfilled
- 10 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 3 comments
- 3 collections
- added 10 annotations
- 566 thanks received
اللغة الأمالهنغارية
متقدمالإنكليزية
مبتدئالكرواتية, الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الجاليك الأيرلندية, الألمانية, البولندية, الجاليك الاسكوتلندية
566
