✕
السويدية
الترجمة
الأصلي
Nej
كلمات الاغنية (الفنلندية)
Lyckans fe
Var snäll och flyg, snälla flyg
Använd din magi
Få mamma att låta mig gå, låta mig gå
Jag sku vilja gå med alla dom andra
Havet är varmt och sanden blir hetare
Jag vet att mamma oroar sig för mig
Men det känns uselt att förbli outsider
Refräng:
Och mammas ögon är redan dimmiga
Hon säger: Världen är en djungel av faror
Den världen tog din syster från mig
Jag säger mitt sista ord, och det är nej!
[x2]Åren rullar
Och när huset är sömnigt och mamma är sömnig
Dottern rycker i låset
Men det öppnar sig inte, nej, det öppnar sig inte
Ingenting kan döva denna längtan
Hon är snart sexton år och hon
Vet att nån magi hjälper inte nu
Hon skriker: Släpp ut mig för fan!
Refräng
Och en julinatt
Dottern vaknar upp, klär på sig
Tar sig ut genom fönstret in i världens brus
I andra rummet
Mamma somnar med sigarett i munnen och vaknar skräckslagen
Och hon skriker, skriker efter sin dotter
Men dottern är långt borta, nära månen
Refräng
| شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| ضيف | 9 years 3 weeks |
تم نشره بواسطة
kirill käro في 2017-01-17
kirill käro في 2017-01-17✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Kirill
الدور: Senior Member
مساهمة
- 65 translations
- 40 songs
- 253 thanks received
- 46 translation requests fulfilled for 22 members
- 37 transcription requests fulfilled
- left 144 comments
- added 10 artists
لغات
- native
- الفنلندية
- السويدية
- طليق
- الألمانية
- الإنكليزية
- الأستونية
- الأيطالية
- beginner
- العربية
- الفرنسية
- الألمانية
- الروسية
I made this! You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.