✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Sehnsucht (1997)
كلمات أصلية
الترجمة
Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden,
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
Den Blick gen Himmel fragst du dann --
Warum man sie nicht sehen kann?
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Sie leben hinterm Sonnenschein,
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest),
Damit sie nicht vom Himmel fallen.
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Angels
Who on earth was good for lifetime,
Then after death will angel become.
You look at the sky and ask yourself:
Why can one not see them?
Only, when the clouds go sleep,
One can see us at the sky.
We are afraid and too alone.
The God knows I don`t wanna be an angel!
They live behind the sunshine,
Separated from us and very far.
They must cling to the stars (very tightly),
So they do not fall from the sky.
15You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
NinaDolmetcherinsubmitted on 29 أكتوبر 2012 - 12:37
Rammstein TOP 3
معلومات حول المترجم
NinaDolmetcherinأستاذ
المساهمة
- 660 translations
- 371 songs
- added 49 artists
- 194 translation requests fulfilled for 28 members
- 10 transcription requests fulfilled
- 51 translation requests
- left 3789 comments
- 70 transliterations
- 4142 thanks received
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالألمانية, التشيكية
4142
التعليقات 2
Many grammar mistakes and some wrong expressions but not completely bad.
:)