✕
العبرية
كلمات أصلية
ג'נטלמן
(כולם קראו לה בשכונה
אי שם בקריית שמונה
היא גילתה כבר את הסוד
תעשו הרבה כבוד)
שומעת את מוכרת לי מפעם
אולי את לא זוכרת
אהבה ממבט ראשון נראה לי
שאת מתבלבלת
סוכריה אני צריך אותך בינתיים
כי עכשיו קצת מר לי
וכאב לך שנפלת מהשמיים
(מאיפה?)
גן עדן מאמי
כל היום אתה זורק לי קלישאות
התעייפתי לרוץ לך במחשבות
אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק
אתה כבר לא אורח
(כולם קראו לה בשכונה
אי שם בקריית שמונה
היא גילתה כבר את הסוד
תעשו הרבה כבוד)
תדעי שבחיים יש לי הכל
אבל כלום בלעדייך
בטח בגלגול קודם נפגשנו
זה כבר פעמיים
כל היום אתה זורק לי קלישאות
התעייפתי לרוץ לך במחשבות
אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק...
אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק, אתה כבר לא אורח
על הטיילת רחוק מאור הפנסים
הוא מחזיק לי את היד
קונה לי זר וורדים סתם ככה בלי סיבה
איך כל יום איתו מרגיש לי יום האהבה
אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק...
אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק
אתה כבר לא אורח
تم نشره بواسطة 
Cristina Souza 1 في 2018-02-10
Cristina Souza 1 في 2018-02-10
LT
Enjovher
Thomas222الترجمة الحرفية
الترجمة
Gentleman
(Kulam kar'u la bashchuna
Ei sham beKiryat Shmona
Hi gilta kvar et hasod
Ta'asu harbeh kavod)
Shoma'at att mukeret li mipa'am
Ulay att lo zocheret
Ahava mimabat rishon nir-eh li
She'att mitbalbelet
Sukaria ani tsarich otach beintaim
Ki achshav ktsat mar li
Veka'av lach shenafalt mehashamaim
(Me'eifo?)
Gan eden mami
Kol hayom atta zorek li klisha-ot
Hitayafti laruts lecha bamachshavot
Ani koret lo 'Gentleman' hu koreh li 'Beautiful'
Im titen li ktsat mimcha ani eten lecha kaful
Im atta holech rachok
Tachzor im hayare'ach
Lalev nichnasta bli lidfok
Atta kvar lo ore'ach
(Kulam kar'u la bashchuna
Ei sham beKiryat Shmona
Hi gilta kvar et hasod
Ta'asu harbeh kavod)
Ted'i shebachaim yesh li hakol
Aval klum biladayich
Betach begilgul kodem nifgashnu
Ze kvar pa'amaim
Kol hayom atta zorek li klisha-ot
Hitayafti laruts lecha bamachshavot
Ani koret lo 'Gentleman' hu koreh li 'Beautiful'
Im titen li ktsat mimcha ani eten lecha kaful
Im atta holech rachok
Tachzor im hayare'ach
Lalev nichnasta bli lidfok...
Ani koret lo 'Gentleman' hu koreh li 'Beautiful'
Im titen li ktsat mimcha ani eten lecha kaful
Im atta holech rachok
Tachzor im hayare'ach
Lalev nichnasta bli lidfok, atta kvar lo ore'ach
Al hatayelet rachok me'or hapanasim
Hu machzik li et hayad
Koneh li zer vradim stam kacha bli siba
Ech kol yom itto margish li yom ha'ahava
Ani koret lo 'Gentleman' hu koreh li 'Beautiful'
Im titen li ktsat mimcha ani eten lecha kaful
Im atta holech rachok
Tachzor im hayare'ach
Lalev nichnasta bli lidfok...
Ani koret lo 'Gentleman' hu koreh li 'Beautiful'
Im titen li ktsat mimcha ani eten lecha kaful
Im atta holech rachok
Tachzor im hayare'ach
Lalev nichnasta bli lidfok
Atta kvar lo ore'ach
✕
التعليقات
eternalsarmatian
الجمعة, 02/04/2021 - 10:30
Thank you both for the translation and the website on your profile, hebrew is truely an interesting language!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Toda raba Thomas !!!!!