✕
ألبوم:
Bookmarks (2013)
كلمات أصلية
الترجمة
Heaven Knows
Taivaat tietävät
Ei aikaa haaskattavaa, kuuluisissa hyvästeissämme
enkelit rannalle jo laskeutuu
joten makaa kanssani, anna jokien kuivuu
on sunnuntai sodan kuusipäiväisen
Hymyile kulta, ethän sure liikoja
tähdet meille tänään loistavat
Kerro mulle minne hyvät miehet päätyvät,
ennen kun ajelehdin pois
mut vanhaa tietä pitkin saatathan,
et voin vielä nähdä paikan jolta sut löysin
pitele mua kuin kotiin palattaisiin
anna kyyneleittes' sateeksi muuttua
hautaa mut rakkaimpain,
taivaat tietävät miten rakastin sua
Lasten kuoro laulaa paraatissa upeassa,
kuin oisivat nähneet itse Jumalan
en tiedä päästävätkö ne sisään mua
mutta me voidaan entisen lailla tanssia
korkealla päällä seitsemännen lattian
Hymyile kulta, ethän sure liikoja
tähdet meille tänään loistavat
Kerro mulle minne hyvät miehet päätyvät,
ennen kun ajelehdin pois
mut vanhaa tietä pitkin saatathan,
et voin vielä nähdä paikan jolta sut löysin
pitele mua kuin kotiin palattaisiin
anna kyyneleittes sateeksi muuttua
hautaa mut rakkaimpain,
taivaat tietävät miten rakastin sua
Oh ja miten sua rakastikaan
Iskä kuule poikaasi
kuoleeko hyvät nuorina niin
nostinko sut, nostinko korkeuksiin?
sut teinkö ylpeeksi?
Anna auringon sammua
siltojen murtua
oon matkalla, mä oon jo matkalla
palaan kotiin taas
kotiin taas
Kerro mulle minne hyvät miehet päätyvät,
ennen kun ajelehdin pois
mut vanhaa tietä pitkin saatathan,
et voin vielä nähdä paikan jolta sut löysin
pitele mua kuin kotiin palattaisiin
anna kyyneleittes sateeksi muuttua
hautaa mut rakkaimpain,
taivaat tietävät miten rakastin sua
Kerro mulle minne hyvät miehet päätyvät,
ennen kun ajelehdin pois
mut vanhaa tietä pitkin saatathan,
et voin vielä nähdä paikan jolta sut löysin
pitele mua kuin kotiin palattaisiin
anna kyyneleittes sateeksi muuttua
hautaa mut rakkaimpain,
taivaat tietävät miten rakastin sua
Taivaat tietävät
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Samiezoosubmitted on 30 مارس 2023 - 21:16
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Five for Fighting TOP 3
معلومات حول المترجم
Samiezooمحرر ☆ Holder of the four stars ☆
المساهمة
- 1655 translations
- 900 songs
- added 6 subtitles
- added 141 artists
- 7 translation requests fulfilled for 3 members
- 74 transcription requests fulfilled
- 18 translation requests
- left 2494 comments
- 12 collections
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- 1905 thanks received
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالجاليك الاسكوتلندية, السويدية, الألمانية
1905
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.