search
جارٍ التحميل
لُج لُج
Lauri Ylönen

Heavy - إلى الفرنسية ترجم

Lauri Ylönen
Music Heavy الترجمات 10 translations الترجمات 10
أضف إلى المفضلة
✕
ألبوم:
New World [2011]
كلمات أصلية
الترجمة

Heavy

Lourd

Ils t'ont construit une cage de diamants et d'or
Le plus bel endroit où tu pourrais vieillir
Ils t'ont apporté la lune et ton servi le mensonge
Et tout ce que tu voulais étais la liberté de voler
 
C'est lourd
Mais tu n'es pas la seule
Qui en a assez de donner
Qui a peur de l'oubli
Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?
Mais la couronne sur ta tête n'a jamais semblée si lourde
 
Attèle ta rage, fait acte de foi
Pour revendiquer le retour de ton âme avant qu'il ne soit trop tard
Ne leur démontre aucune peur, chante-leur au revoir
Laisse tout sauf ton coeur derrière, et tu es libre de voler
 
C'est lourd
Mais tu n'es pas la seule
Qui en a assez de donner
Qui a peur de l'oubli
Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?
Mais le poids du monde n'a jamais semblé si lourd
 
Fait l'acte de foi évident
N'aie pas peur
 
C'est lourd
Mais tu n'es pas la seule
Qui en a assez de donner
Qui a peur de l'oubli
Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?
Mais la croix que tu portes n'a jamais semblée si lourde
 
Tu n'es pas la seule
Qui en a assez de vivre
En ayant peur de l'oubli
Car la couronne sur ta tête, le sourire que tu portes
La croix que tu portes, n'ont jamais semblés aussi lourds
 
La couronne sur ta tête n'a jamais semblée si
Lourde
الإعجابات1
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
crimson_anticscrimson_antics
submitted on 26 يوليو 2012 - 20:46

المستخدم

في وقت مضى

Asok Anad
10 years 6 أشهر
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج لُج المستخدم اشتراك

الترجمات

الألمانية البولندية التشيكية الروسية #2 السولفاكية الصربية الفرنسية الفنلندية الهنغارية

Lauri Ylönen TOP 3

Taivaan kartta

Taivaan kartta
1

Heavy

Heavy
2

Hello

Hello
3
View mode
Share Heavy
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 💙💛

معلومات حول المترجم

crimson_antics
crimson_anticsمشرف سابق
crimson_antics
المساهمة
  • 9280 translations
  • 6456 songs
  • added 349 artists
  • 2066 translation requests fulfilled for 503 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • 37 translation requests
  • left 2605 comments
  • 90 transliterations
  • added 34 idioms
  • explained 14 idioms
  • 31953 thanks received
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
متقدمالاسبانية
متوسطالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
مبتدئالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
الإعجابات31953
عرض الملف الشخصي Arrow right