Hung Up - إلى الاسبانية ترجم

Madonna

Hung Up

25 translations

يؤدى الأغنية أيضا::

Faouzia

ألبوم:

Confessions on a Dance Floor (2005)

كلمات أصلية

الترجمة

Hung Up

Obsesionada*

El tiempo pasa tan lentamente

el tiempo pasa tan lentamente,

el tiempo pasa tan lentamente.

Cada cosita que dices o haces

estoy obsesionada

estoy obsesionada contigo,

Esperando tu llamada

bebe; noche y día,

ya estoy harta

ya estoy harta de esperarte.

El tiempo pasa tan lentamente para aquellos que esperan

no hay tiempo para dudar,

aquellos que corren parecen divertirse más,

estoy atrapada y

no sé que hacer.

El tiempo pasa tan lentamente

el tiempo pasa tan lentamente,

no sé que hacer.

Cada cosita que dices o haces

estoy obsesionada

estoy obsesionada contigo,

Esperando tu llamada

bebe; noche y día,

ya estoy harta

ya estoy harta de esperarte.

Cada cosita que dices o haces

estoy obsesionada

estoy obsesionada contigo

Esperando tu llamada

bebe; noche y día,

ya estoy harta

ya estoy harta de esperarte.

Suena, suena, suena el teléfono1

las luces están prendidas pero nadie esta en casa,

tick, tick, tock son las dos menos cuarto

y ya termine contigo,

te voy a colgar.

No puedo seguir esperándote

sé que sigues dudando,

no llores por mí

porque encontrare mi camino,

un día te levantaras2

pero sera demasiado tarde.

Cada cosita que dices o haces

estoy obsesionada

estoy obsesionada contigo,

Esperando tu llamada

bebe; noche y día,

ya estoy harta

ya estoy harta de esperarte.

Cada cosita que dices o haces

estoy obsesionada

estoy obsesionada contigo,

Esperando tu llamada

bebe; noche y día,

ya estoy harta

ya estoy harta de esperarte.

1. originalmente el teléfono suena 'ring, ring, ring' indicando que esta entrando una llamada.
2. un día te darás cuanta

You can thank submitter by pressing this button

تفاصيل الأغنية

Translation details

Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.

mikistli

submitted on 30 يناير 2019 - 14:47

تعليقات الكاتب:

*hung up = cuando alguien esta preocupada o obsesionada con algo. La manera en que lo dice significa eso pero después dice "hanging up", indicando que le esta "colgando el teléfono".

تشغيل الفيديو مع الترجمة