✕
ألبوم:
Playboys (1997)
كلمات أصلية
الترجمة
Ice
Glace
Je vois que tu essaies de m'éviter
Tu n'es pas très amicale
Froide comme la glace, je peux voir ce que ça signifie
Laisse-moi d'abord expliquer pourquoi je n'étais pas là
Je te laisse savoir pourquoi je ne t'ai pas vu tous les jours
J'étais occupé avec le groupe, si tu sais ce que ça veut dire
J'ai su que tu disais des choses à mon propos,
Bâtissant des barricades autour de moi
Alors la vraie amitié
N'était pas si vraie que ça finalement, on dirait
Et si c'est vrai que tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle des façons
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien [x2]
Si tu veux me dire quelque chose,
Viens me le dire en face
Puis-je demander ce qui ne va pas avec toi ?
Et si c'est vrai que tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle des façons
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien [x2]
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
crimson_anticssubmitted on 19 سبتمبر 2013 - 17:57
✕
The Rasmus TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 6456 songs
- added 349 artists
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- 37 translation requests
- left 2605 comments
- 90 transliterations
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- 31855 thanks received
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
متقدمالاسبانية
متوسطالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
مبتدئالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
31855
