✕
الصربية
الترجمة
الأصلي
Ja nisam ja
كلمات الاغنية (الألمانية)
Moje oči me gledaju umorno, ne nalazim
utehu
Ne mogu se više gledati - izgubio sam se
Sve što je nekada ovde bilo - sada to u sebi ne mogu naći
Sve je nestalo - kao u ludilu
Vidim kako sve više nestajem
Ja nisam ja kada ti nisi tu - sâm sam
Sve što je ostalo od mene - to ne želim
biti
Napolju nebo visi ukrivo
I na zidu tvoje oproštajno pismo
Ja nisam ja kada ti nisi tu - sâm sam
Više ne znam ko sam
I šta je zapravo važno
To je tamo gdje si ti
Bez tebe kroz noć
Ne mogu to naći u sebi
Šta si to napravila od mene,
Vidim kako sve više nestajem
Ja nisam ja kada ti nisi tu - sâm sam
Sve što je ostalo od mene - to ne želim
biti
Napolju nebo visi ukrivo
I na zidu tvoje oproštajno pismo
Ja nisam ja kada ti nisi tu - to ne želim
biti
Polako nestajem
Nemoj me zadržavati
Više te ne mogu istjerati iz sebe
Nema veze gdje si - dođi i spasi me
Ja nisam ja kada ti nisi tu - sâm
sam
Sve što je ostalo od mene - to ne želim
biti
Napolju nebo visi ukrivo
I na zidu tvoje oproštajno pismo
Ja nisam ja kada ti nisi tu - to ne želim
biti
To ne želim biti
To ne želim biti
| شكراً! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
تم نشره بواسطة
jelenabrus في 2012-09-16
jelenabrus في 2012-09-16✕
ترجمة اسم الأغنية
الصربية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Красная Шапочка (Rotkäppchen)
الدور: مُحرر سابق


مساهمة
- 1967 translations
- 174 transliterations
- 1089 songs
- 11959 thanks received
- 229 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 69 idioms
- explained 2 idioms
- left 737 comments
- added 27 artists
لغات
- native: الصربية
- طليق: الصربية
- beginner
- الإنكليزية
- الاسبانية
- التركية
ThnQ for posting this :)