✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Is it?
Say you wanna come back around
Say you wanna come around and say my name
Say you never letting me down
Some things just won’t ever get to be the same
Oh look me dead in the eyes
Oh baby don’t test me, tempt me only
Kiss me even through all the lies
Lie lie lie lie lies lies
What you expecting me to do?
Of course I’d get attached after the shit I did for you
Catch my point of view
It’s been overdue
Now I’m out here stressing, sipping 1942
Things I never do
Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me to
Caught me off guard last September
Didn’t mean to fall in love
I was signing to your brother
You were no where near my thoughts
Didn’t know that you existed
Didn’t know that you’d end up
Loving me then going straight to acting like I’m not enough
What you expecting me to do?
Of course I’d get attached after the shit I did for you
Catch my point of view
It’s been overdue
Now I’m out here stressing, sipping 1942
Things I never do
Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me to
تم نشره بواسطة Unusual Alex في 2022-05-05
الترجمة
¿Lo es?
Dices que quieres volver,
dices que quieres venir y decir mi nombre,
dices que nunca me decepcionas:
algunas cosas nunca vuelven a ser iguales.
Ah, mírame fijo a los ojos.
Ah, nene, no me pruebes, solo provócame,
bésame a pesar de todas las mentiras,
mentira, mentira, mentira, mentira, mentiras, mentiras.
¿Qué esperas que haga?
Por supuesto que me engancharía después de las tonterías que hiciste por mí.
Entiende mi punto de vista,
ya no está vigente.
Ahora estoy aquí afuera estresada, bebiendo 1942,
son cosas que nunca hago.
¿Es un delito?
¿Es un delito?
El que aún te deseo
y quiero que me desees.
En septiembre me tomaste por sorpresa,
no tenía intenciones de enamorarme.
Estaba por casarme con tu hermano,
ni siquiera pensaba en ti,
no sabía que existías,
no sabía que terminarías
amándome y luego de repente actuarías como si no te bastara.
¿Qué esperas que haga?
Por supuesto que me engancharía después de las tonterías que hiciste por mí.
Entiende mi punto de vista,
ya no está vigente.
Ahora estoy aquí afuera estresada, bebiendo 1942,
son cosas que nunca hago.
¿Es un delito?
¿Es un delito?
El que aún te deseo
y quiero que me desees.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنتان 7 ساعات و |
jellyfishnunya | سنتان 12 hours |
Unusual Alex | سنتان يوم واحد |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة MissAtomicLau في 2022-05-05
Added in reply to request by Unusual Alex
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
معلومات حول المترجم
Your feet will take you where your heart is 🍀
الاسم Anto (Тося)
Editor | EN-ES Certified Translator
مساهمة2152 translations, 967 songs, 4 collections, 6298 thanks received, 509 translation requests fulfilled for 220 members, 54 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 4857 comments, added 17 annotations
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/missatomiclau
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الروسية, beginner البلغارية, النرويجية, الرومانية, الأوكرانية
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau