Здравей,
Това flayed по-скоро е, че е смъкнал кожата на колата (одрал). Не е ли по-добре scratched, т.е. одрана е с ключ, както показват в клипа?
Също и за lowered не мисля, че е правилно. Reduced ми звучи по-удачен избор в случая.