✕
ألبوم:
LENGEL
كلمات أصلية
الترجمة
天使と勇者のツバサ
数百羽の白い雲を
あてどなく眺めていた
土気色の地を蹴っても
翼は僕になくて
破れてた絵本の 続きに描いた
トモダチと言う名の 勇者に会った
例えば誰かに何を言われてもいい
"二人きりで泣いていいよ"
翼がなくても 天使と呼んでくれた
気づいたのは君だから
泥だらけの包帯さえ
想い出を捨てられずに
妙に慣れたテーピングを
思う度笑うんだ
君にもらえたのは 希望じゃなくて
今日から飛び立てる 勇者の翼
例えばあなたが何気なく言ったこと
泣いてたこと忘れそうだ
勇者の翼で 一緒に飛んで行こう
君のことが好きだから
例えば誰かに何を言われてもいい
"二人きりで泣いていいよ"
翼がなくても 天使と呼んでくれた
気づいたのは君だから
Tenshi to Yūsha no Tsubasa
sūhyakuwa no shiroi kumo o
atedonaku nagamete ita
tsuchikeiro no chi o kette mo
tsubasa wa boku ni nakute
yaburete'ta ehon no tsuzuki ni kaita
tomodachi to iu na no yūsha ni atta
tatoeba dareka ni nani o iwarete mo ii
"futarikiri de naite ii yo"
tsubasa ga nakute mo tenshi to yonde kureta
kizuita no wa kimi da kara
doro-darake no hōtai sae
omoide o suterarezu ni
myō ni nareta tēpingu o
omou tabi warau n da
kimi ni moraeta no wa kibō ja nakute
kyō kara tobitateru yūsha no tsubasa
tatoeba anata ga nanigenaku itta koto
naite'ta koto wasuresō da
yūsha no tsubasa de issho ni tonde yukō
kimi no koto ga suki da kara
tatoeba dareka ni nani o iwarete mo ii
"futarikiri de naite ii yo"
tsubasa ga nakute mo tenshi to yonde kureta
kizuita no wa kimi da kara
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
ElectricRaichusubmitted on 15 أغسطس 2024 - 03:30
✕
معلومات حول المترجم
ElectricRaichuخبير متميّز
المساهمة
- 901 translations
- 782 songs
- added 17 subtitles
- added 90 artists
- 3 transcription requests fulfilled
- left 107 comments
- 867 transliterations
- 11 collections
- added 2 idioms
- 170 thanks received
اللغة الأمالإنكليزية
متوسطاليابانية
مبتدئاليونانية, الأيطالية
170
Translation (unless otherwise indicated) by ElectricRaichu. You may use my translation provided you respect original copyright, it is for non-profit use (unless you are the song producer), you credit me, and where possible link to the translation source.