الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الكورية, اليابانية ← JISOO ← 꽃 (FLOWER) ← الفارسية
  • JISOO
    JISOO – 꽃 (FLOWER)

    إلى الفارسية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الفارسية
الترجمة

گل

دو-ره-می من به همون اندازه خوب بودم
اون نگاه توی چشمام تغییر کرده، شاید این هم یک
جنبه‌ی دیگه از شخصیت منه
 
من مثل یک پروانه‌ی آبی پرواز می‌کنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
حتی وقتی که ما درحال شکوفایی بودیم
یک دروغ دروغ دروغ به من
 
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
تو و من، اگرچه ما دیوانه وار عاشق بودیم
ظالمانه لگدمال شده، بنفشه‌ی یکی یدونه‌ی من
 
من مثل یک گلبرگ سفید پرواز می کنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
کشیده میشه، توسط باد ملایمی
بهار می‌رسه ولی ما می‌گیم خداحافظ خداحافظ خداحافظ
 
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
حالا خداحافظ خداحافظ خداحافظ
هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم
برگی به نام تردید
دور شدن از تو با یک دوش بهاری
چیزی جز بوی یک گل باقی نمونده
 
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
الإنكليزية, الكورية
كلمات أصلية

꽃 (FLOWER)

كلمات الاغنية (الإنكليزية, الكورية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الأذرية
الألمانية
الأوكرانية #1, #2, #3, #4, #5, #6
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3
الاسبانية #1, #2
الاندونيسية #1, #2
البرتغالية
البولندية #1, #2, #3, #4
التايلاندية
الترجمة الحرفية #1, #2, #3
التركية #1, #2, #3, #4
الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
الرومانية
السويدية
الصربية
الفارسية
الفتنامية
الفرنسية
الفيليبنية/التاغالوغية
الكردية (الكرمانجي)
الكورية
الهنغارية
اليابانية #1, #2
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓