• Duman

    إلى الروسية ترجم

يشارك
Font Size
الروسية
الترجمة

Нелегко

Огонь пал на ее сердце - дурная новость спешила,
Никто не будет ее навещать - будет ахать и плакать.
У окна она, ожидает его прихода,
Если скажу - "Придет, мать, придет", то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Вот и идет он, тканью окутан,
Родственники..., каждый из них затерян,
Мать бежит босиком, едва не обезумевши,
Если скажу - "Придет, мать, придет" то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
 
Коварная пуля пробила в межбровье,
Мгновенно заледенили черные глаза,
В ее руках остался берет сына в крови,
Если скажу - "Придет, мать, придет", то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
 
التركية
كلمات أصلية

Kolay değildir

كلمات الاغنية (التركية)

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
الروسية
التعليقات
Don JuanDon Juan
   الخميس, 29/02/2024 - 23:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.