Rauf & Faik - Колыбельная (Kolybel'naya) (إلى العربية ترجم)

Rauf & Faik – Колыбельная

إلى العربية ترجم

العربية

الترجمة

التهويدة

[فايق مع رؤوف]

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

[رؤوف]

أتذكر أني أغمضت عينيك

في تلك الليلة عند باب جدتي

ونزلنا بالسلم معًا

الحدائق ، النميمة ، العواطف ، الذكريات ، أغاني الحب

أريد أن أكون معك إلى الأبد ،

من فضلك تذكرني

[فايق]

رافقتك إلى المنزل

على أصوات الطيور

لقد نمت في حضني

وطرقت باب جدتي

لقد سرت في الممر كله

وأنت ما زلت نائمة

لقد قلتِ لي "لا تنهض يا حبيبي"

[ فايق مع رؤوف]

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

خذني ، أحبني ، خبئني

هذا الكفن الذي صنعناه معاً

[رؤوف مع فايق]

ضوء الفوانيس يضيء الشارع

انظر في عيني

وسأخبرك بكل شيء

وسأغني لك تهويدة ،

انظر في عيني

وأين اللطف فيهم؟ (أين اللطف فيهم؟)

[رؤوف مع فايق]

رافقتك إلى المنزل

على أصوات الطيور

لقد نمت في حضني

وطرقت باب جدتي

لقد سرت في الممر كله

وأنت ما زلت نائمة

لقد قلتِ لي "لا تنهض يا حبيبي"

[خاتمة]

ناه ناه

thanked 19 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
art_mhz2003	4 years 11 months

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

تم نشره بواسطة

MJ-Q8 في 2020-11-02

تعليقات الكاتب:

التهويدة: أغنيّة هادئة رقيقة تغنّيها الأمّ لتُشجِّع طفلها على النوم، وتعتمد هذه الأغنية على التكرار وعلى الإيقاع البسيط والكلام الذي يجذب خيال الأطفال

الروسية

كلمات أصلية