Triana Park

Line - إلى البرتغالية ترجم

Triana Park

30 translations

30

✕

ألبوم:

Eurovision Song Contest 2017

كلمات أصلية

الترجمة

Line

I'm going round in circles

And the door's wide open

Boy I still wanna see you

Days go by, I'm still hoping, hoping

Where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

You told me to move on

Search for love in somebody else

But baby, tell me how will I find it?

If all I see is you? All I see is you

All I see is you, all I see

All I see is you, all I see

Where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

My heart breaks to see you,

Days go by, I'm still hoping

All I see is you, all I see

All I see is you, all I see

Where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Tell me, baby, where we draw the line?

Linha

Eu estou andando em círculos

E uma larga porta aberta¹

Cara, eu ainda quero te ver

Os dias passam, eu ainda estou esperando, esperando

Onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Você me disse para seguir em frente

Procurar por amor em outro alguém

Mas querido, diga-me, como vou encontrar isso aí?

Se tudo que vejo é você; tudo que vejo é você

Tudo que vejo é você, tudo que vejo

Tudo que vejo é você, tudo que vejo

Onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Meu coração se parte para te ver

Os dias passam, ainda estou esperando

Tudo que vejo é você, tudo que vejo

Tudo que vejo é você, tudo que vejo

Onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

Me diga, querido, onde desenhamos essa linha?

1

تفاصيل الأغنية

Translation details

submitted on 14 أبريل 2017 - 16:58

Added in reply to request by

تعليقات الكاتب:

¹Pode ser entendido como "porta aberta", mas por algum motivo o termo "wide" (largura) aparece ali, a tradução literal seria "E a largura da porta aberta", então pareceu mais condescendente colocar "larga porta aberta"

✕

Help to translate

الإنكليزية ← العربية

الإنكليزية ← الألبانية

Triana Park TOP 3

Line

Laika Dziesmiņa

Rozā Brille