✕
كلمات أصلية
الترجمة
Lips
Some lips without a body fluttered by
Seeming at first to be a butterfly,
Then tried to kiss and kiss they did for sure
And left me, left me wondering whose lips they were.
שפתיים
שפתיים ללא גוף מולי חלפו
כפרפר מרחף לי נדמו,
ניסו אותי הן לנשק וכך עשו
וכשאותי עזבו, תהיתי של מי הן היו.
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Thomas222submitted on 14 يونيو 2022 - 21:19
تعليقات الكاتب:
Pretty proud of this one, and it took me so little time!
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
معلومات حول المترجم
Thomas222مشرف
المساهمة
- 2633 translations
- 2551 songs
- added 24 subtitles
- added 175 artists
- 3031 translation requests fulfilled for 631 members
- 1026 transcription requests fulfilled
- left 1387 comments
- 2287 transliterations
- 2 collections
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- added 29 annotations
- 26545 thanks received
اللغة الأمالعبرية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
26545
No AI was used in the making of this translation.