✕
اليابانية
كلمات أصلية
Longing
紅く染まる腕で君を抱きしめながら
蒼く照らされた涙を月に捧げる
胸に刻まれた傷跡を見つめながら
「もう戻れない…」と夜が囁く
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
もうお前に残す言葉は何もないから
神を奮い立たせる闇を切り裂く声に
泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう
私の胸にただ黙って抱かれればいい
終わることのない安らぎが此処にあるから
すべての罪を償い生まれ変わればいい
お前に残された術は何もない…
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
もうお前に残す言葉は何もないから
المساهمون: 
Fary
Faryالإنكليزية
الترجمة
Longing
As I hold you in my scarlet-dyed arms
I sacrifice you to the moon with blue-illuminated tears
When I gaze at the graven scar on my heart
The night whispers, "you can never return..."
Ah, shutting my eyes, it'd be good if I offered up my prayers
But because my words are nothing, I've already left you behind
Stirring up the gods, I tear apart the darkness with my voice
It feels good to cry out, and finish it all
It'd be nice to just hold silence in my heart
Because of the neverending peace I have in this place
If only I could change my birth and make amends for all my sins
But there is no way I can set you free...
Ah, shutting my eyes, it'd be good if I offered up my prayers
But because my words are nothing, I've already left you behind
ضيف في 2010-01-07التعليقات
From the game "Dirge of Cerberus"