✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Made (2016)
كلمات أصلية
الترجمة
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 Oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해 Oh
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난
파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
(Woah)
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
(Loser oh)
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
Ratat
Ratat, singuratic.Un las ce pretinde a fi dur
Un delicvent nesimtit. In oglinda, tu esti
Doar un ratat. Un singuratic, un magar acoperit de cicatrici
Gunoi mizerabil. In oglinda, sunt un
Sincer, niciodata nu mi-am gasit locul in lume
Am fost mereu de unul singur
A trecut mult timp de cand am uitat de iubire
Nu mai pot sa ascult melodii de dragoste plinde de speranta
Tu si cu mine amandoi
Suntem doar niste clovni tristi, domesticiti si scriptati
Am ajuns prea departe, Vin acasa
Vreau sa ma intorc. La vremea cand eram tanar
La un moment dat am inceput sa ma uit
La pamant mai mult decat la cer
E greu pana si sa respir
Imi intind mana
Dar nimeni nu o tine. Sunt un
Ratat, singuratic. Un las ce pretinde a fi dur
Un delicvent nesimtit. In oglinda, tu esti
Doar un ratat. Un singuratic, un magar acoperit de cicatrici
Gunoi mizerabil. In oglinda, sunt un
E un cerc de fete si greseli- Le iubesc pentru
O noapte- Si le urasc cand dimineata vine
Nu-mi pot asuma responsabilitatea pentru asta.
Din cauza placerii mele egoiste
Totul e ruinat- Nu il pot opri
O alergare periculoasa la viteza maxima- Acum nu am niciun fel de interes,
Nu ma mai distrez-Stau de unul singur pe marginea unei
Stanci. Merg acasa
Vreau sa ma intorc. La cum era inainte
La un moment dat
Am devenit speriat de ochii oamenilor
M-am saturat de plans asa ca am incercat sa zambesc
Dar nimeni nu ma recunoaste. Sunt un
Ratat, singuratic. Un las ce pretinde a fi dur
Un delicvent nesimtit. In oglinda, tu esti
Doar un ratat. Un singuratic, un magar acoperit de cicatrici
Gunoi mizerabil. In oglinda, sunt un
Injur cerurile albastre
Cateodata vreau sa astern totul jos
Vreau sa imi iau ramas bun
Cand ma voi opri din a rataci la sfarsitul drumului
Sper ca imi voi putea inchide ochii fara regrete
Ratat
Ratat, singuratic. Un las ce pretinde a fi dur
Un delicvent nesimtit, In oglinda, esti
Doar un ratat. Un singuratic, un magar acoperit de cicatrici
Gunoi mizerabil. In oglinda, sunt un
Ratat
Sunt un ratat
Sunt un ratat
Sunt un ratat
2You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Udroiu Rianasubmitted on 27 مارس 2019 - 17:33
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Help to translate
BIGBANG TOP 3
معلومات حول المترجم
Udroiu RianaSuper Member
المساهمة
- 171 translations
- 2 أغنيتان
- 17 translation requests fulfilled for 14 members
- left 1 comment
- 724 thanks received
اللغة الأمالرومانية
يتحدث بطلاقةالرومانية
مبتدئالإنكليزية
724
