العربية
sora14
تاريخ الانضمام
29.04.2012
الدور
مشرف
النقاط
12493
الشارات
المساهمة
998 translations, thanked 7002 times, solved 322 requests, helped 103 members, transcribed 217 songs, added 17 idioms, explained 1 idiom, left 507 comments
اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية, اليونانية التقليدية, اللاتينية, الاسبانية
اتصل بي
998 translations posted by sora14التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Petros Iakovidis | A kiss | اليونانية → الإنكليزية | thanked 3 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 3 times | |
| Lambis Livieratos | Bang and down | اليونانية → الإنكليزية | 2 | اليونانية → الإنكليزية | |
| Giorgis Fasoulas | The whole world is a sea | اليونانية → الإنكليزية | 1 | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
|
| Alexandros Angelousis | Prospérasa | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Vasilis Tsitsanis | Zaíra | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Aladdin (OST) | O prígkipas Alí | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Aggelos Andrianos | Tha 'dina ta pánta | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Aggeliki Iliadi | Tha zíso gia ména | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Valantis | S' éna hartáki égrapsa | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Panos Mouzourakis | Lightsaber | اليونانية → الإنكليزية | 1 | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة |
| Elena Paparizou | Ouránio tókso | اليونانية → الترجمة الحرفية | thanked 3 times | اليونانية → الترجمة الحرفية thanked 3 times | |
| Melisses | To kíma | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Aladdin (OST) | Prince Ali | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Nikos Papoutsis | You have disappeared | اليونانية → الإنكليزية | 2 | thanked 4 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 4 times |
| Panos Kiamos | Tell me what to think | اليونانية → الإنكليزية | 2 | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
|
| Panos Kiamos | More than my wife | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Panos Kiamos | Truly | اليونانية → الإنكليزية | اليونانية → الإنكليزية | ||
| Elli Kokkinou | Zo ti stigmí sou | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | To vraveío aharistías | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | To paráponó mou | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | To hamógeló sou | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Tha perásei | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Tha deis mia álli | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Barbie and the Diamond Castle (OST) | Connected | اليونانية → الإنكليزية | اليونانية → الإنكليزية | ||
| Barbie and the Diamond Castle (OST) | Deménes | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Tha 'sai ópou eímai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Prodromos | Den me ríhneis | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| |
| Elli Kokkinou | Talénto | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Ta hálases óla | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | We will take Sandy Claws | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Sally's song | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Antique | Álli mia forá | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Onirama | Poté den kséreis | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Stelios Rokkos | I remember | اليونانية → الإنكليزية | اليونانية → الإنكليزية | ||
| Panos Kiamos | Sto fteró | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Sto epómeno fanári | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Stamáta | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Sorry | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Prospathó | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Prépei | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Vasilis Karras | Gia ton ídio ánthropo miláme | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Pes mou éna pséma | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Paramithénio astéri | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Paraitoúmai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Paradínomai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Páo páo | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Óso ki an pethaíno | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Óntos | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | O Theós eínai ginaíka | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Níhta eínai tha perásei | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Na me proséheis | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Min ta paratás poté | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Kséhna me | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Eleni Foureira | To káti pou éheis | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| |
| Elli Kokkinou | Ki óso gia séna | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Ki ómos éheis fígei | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Ki állo | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Kai mou léei | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Ipokrínomai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Étsi se déhtika | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Epikíndina paihnídia | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Den tin palévo | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Den ipárheis pia | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Den hreiázetai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Andrikí kolónia | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Anagkázomai | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | An ginótan | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | Aftó tha káno | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Elli Kokkinou | It's a night, it will end | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Even if I'm dying | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | I will do this | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | And he says to me | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | If it were possible | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Dangerous games | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | I'm forced | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | It's not necessary | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Elli Kokkinou | And as for you | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | And yet you're gone | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | I pretend | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Forget me | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Sorry | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Stop | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | You don't exist anymore | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Burnt metal | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Elli Kokkinou | Once in a while | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Elli Kokkinou | Little boat | اليونانية → الإنكليزية | thanked 3 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 3 times | |
| Elli Kokkinou | I accepted you like this | اليونانية → الإنكليزية | اليونانية → الإنكليزية | ||
| OtherView | Now or never | اليونانية → الإنكليزية | thanked 5 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 5 times | |
| Petros Iakovidis | Orkísou | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Petros Iakovidis | Agkaliá | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Petros Iakovidis | Koritsáki Mou | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| Petros Iakovidis | Kátse Kalá | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Christos Dantis | You have me | اليونانية → الإنكليزية | thanked 4 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 4 times | |
| Maria Iakovou | A lie | اليونانية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| اليونانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Hot Chelle Rae | Ματώνω | الإنكليزية → اليونانية | الإنكليزية → اليونانية | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | The court of miracles | اليونانية → الإنكليزية | اليونانية → الإنكليزية | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | I Avlí Ton Thavmáton | اليونانية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Sta Skaliá Tis Panagiás | اليونانية → الترجمة الحرفية | اليونانية → الترجمة الحرفية | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | At the front steps of Notre Dame | اليونانية → الإنكليزية | 2 | thanked 5 times | اليونانية → الإنكليزية thanked 5 times |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Φως του παραδείσου | الإنكليزية → اليونانية | الإنكليزية → اليونانية |
venka83
