✕
الترجمة
Ljubezenska zgodba
Bila sva mlada ko sem te prvič zagledala
Ko zamižim, se mi prizor odvije pred očmi
Stojim tam, na balkonu v poletnem zraku
Vidim luči, vidim zabavo, plesne obleke
Vidim, kako prihajaš skozi množico
In rečeš zdravo; niti pojma nisem imela
Da si bil ti Romeo, metal si kamenčke
In moj očka je rekel, ''Pusti Julijo pri miru''
In jaz sem jokala na stopnišču
Te rotila, ''Prosim, ne odidi''
In rekla sem
''Romeo, odpelji me nekam, kjer bova lahko sama
Čakala te bom, vse kar nama ostane je da zbeživa
Ti boš princ in jaz bom princesa
To je ljubezenska zgodba - bejbi, samo reci ''da''
Pretihotapim se na vrt da bi te videla
Tiho sva, ker bi bila mrtva, če bi izvedeli
Zato zapri oči, zbeži iz tega mesta za kratek čas
Ker ti si bil Romeo, jaz sem ti bila prepovedana
In moj očka je rekel, ''Pusti Julijo pri miru''
A ti si mi pomenil vse, rotila sem te, ''Prosim, ne odidi''
In rekla sem
''Romeo, odpelji me nekam, kjer bova lahko sama
Čakala te bom, vse kar nama ostane je da zbeživa
Ti boš princ in jaz bom princesa
To je ljubezenska zgodba - bejbi, samo reci ''da''
Romeo, reši me - poskušajo mi povedati, kaj naj čutim
Ta ljubezen je težavna, a je resnična
Ne boj se, rešila se bova iz te zmešnjave
To je ljubezenska zgodba - bejbi, samo reci ''da''
Oh.
Dosti mi je bilo čakanja
Razmišljanja o tem, če boš sploh kdaj prišel
Moja vera vate je bledela
Ko sva se dobila na obrobju mesta
In rekla sem
''Romeo, reši me - tako osamljena sem
Čakam te, a nikoli ne prideš
Je to le v moji glavi? Ne vem, kaj naj si mislim''
Pokleknil je na tla in izvlekel prstan in rekel
''Poroči se z mano, Julija - nikoli ne boš sama
Ljubim te, to vem zagotovo
Govoril sem s tvojim očetom - pojdi si izbrat belo obleko
To je ljubezenska zgodba - bejbi, samo reci ''da''
Oh, oh.
Ker bila sva mlada ko sem te prvič zagledala...
necla13✕
Collections with "Love Story"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Taylor Swift: أعلى count@
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
التعليقات
معلومات حول المترجم
