✕
الكرواتية
الترجمة
الأصلي
Odanost
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
[Uvod: Mr. Talkbox]
[Pred-Refren: DJ Dahi]
Rekao sam da sam nadrogiran i uzbuđen (uzbuđen, vatra)
Sve što želim večeras je samo napušiti se (visoko, visoko, visoko)
Djevojko, izgledaš tako dobro, za umrijeti (za umrijeti)
Ooh, ta pička je dobra, za umrijeti (na vatri)
[Refren 1: Kendrick Lamar & Rihanna]
To je tajno društvo
Sve što tražimo je povjerenje
(Sve što tražimo je povjerenje)
Sve što imamo smo mi
Odanost, odanost, odanost
Odanost, odanost, odanost
[Stih 1: Kendrick Lamar]
Kung Fu Kenny sada
Moj životopis je dovoljno stvaran za dva tisućljeća
Bolji način da uspiješ je da ih prestaneš braniti
Meditiram i umjereno sve svoje pobjede opet
Opet se vješam na ogradi
Uvijek sam ti u mislima
Stavljam svoj tekst i svoj život na kocku
I nema ograničenja kada bih mogao sjati, samljeti
Nastavljaš sa tim u pravom trenutku, upravo sada
(Samo za dolar)
[Stih 2: Rihanna]
Loša djevojka RiRi sada
Skreći, skreći, skreći, skreći, dublje sada
Na tvom pulsu kao CDM
Plin u kuji kao da je to premium
Nagazi na kuju sve u brzoj traci
Bila sam loša kuja prije nego što je došao novac
Ja sam osnovna
Sto karata na moje ime
Pokrećem atlas, ja sam prirodna, dobra sam
[Stih 3: Kendrick Lamar & Rihanna]
Ja sam divlji, ja sam šupak, ja sam kralj
Shimmy-da, shimmy-da, shimmy-da, rock (da)
Možeš reći svom bratu da me čeka ispred (da)
Možeš ga čuvati kada ga ostavim vani
Ne postoji druga ljubav poput one koju poznajem
Gotov sam, bio sam dolje tako dugo, usporio sam
Gotov sam, sišao sam tako teško, usporio sam
Ne spavam zauvijek, sve što pravi dečko želi
[Pred-Refren: DJ Dahi]
Rekao sam da sam nadrogiran i uzbuđen (uzbuđen, vatra)
Sve što želim večeras je samo napušiti se (da)
(Sve što želim je, sve što želim je)
[Refren 2: Kendrick Lamar & Rihanna]
Odanost, odanost, odanost
Odanost, odanost, odanost
10-4, nema mijenjanja strana
Osjećam da nešto nije u redu
Ponašaš se čudno, ne voziš
Ne više sa mnom, trebam
Odanost, odanost, odanost
Odanost, odanost, odanost
[Stih 4: Kendrick Lamar]
Reci mi kome si odan
Novcu? Slavi? Travi? Piću?
Dolazi li dolje s glasnim cijevima i kišom?
Veliko kuliranje, samo za moć u tvoje ime
Reci mi kome si odan
Ljubavi prema ulicama kada svjetla postanu mračna?
Da li je bezuvjetna kada Rari neće upaliti?
Reci mi kada tvoja odanost bude dolazila od srca
[Stih 5: Rihanna & Kendrick Lamar]
Reci mi kome si odan
Da li počinje sa tvojom ženom ili tvojim muškarcem? (Mmm)
Da li završava sa tvojom obitelji i prijateljima? (Mmm)
Ili si odan samom sebi unaprijed?
Rekla sam, reci mi kome si odan
Bilo kome za koga bi lagao?
Bilo kome za koga bi se pomaknuo?
Bilo kome za koga bi umro?
Za to služi Bog
[Pred-Refren: DJ Dahi]
Rekao sam da sam nadrogiran i uzbuđen (uzbuđen, vatra)
Sve što želim večeras je samo napušiti se
Sve što želim je, sve što želim je)
[Refren 2: Kendrick Lamar & Rihanna]
Odanost, odanost, odanost
Odanost, odanost, odanost
10-4, nema mijenjanja strana
Osjećam da nešto nije u redu
Ponašaš se čudno, ne voziš
Ne više sa mnom, trebam
Odanost, odanost, odanost
Odanost, odanost, odanost
[Kraj: Rihanna]
Tako je teško biti skroman
Tako je teško biti
Gospodar zna da sam pokušala
Gospodar zna da umirem, dušo
| شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| awp | 7 years 4 أشهر |
تم نشره بواسطة
Maryanchy في 2018-10-23
Maryanchy في 2018-10-23Added in reply to request by
awp
awp تعليقات الكاتب:
* slobodniji prijevod *
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
الدور: Editor




مساهمة
- 2318 translations
- 2901 songs
- 29 collections
- 18683 thanks received
- 496 translation requests fulfilled for 169 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 245 idioms
- explained 578 idioms
- left 505 comments
- added 16 annotations
- added 107 artists
لغات
- native: الكرواتية
- طليق: الكرواتية
- intermediate
- الإنكليزية
- الاسبانية
- beginner
- البرتغالية
- سلوفينية
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.