✕
الفارسية
الترجمة
دلتنگت
هر وقت بهت فکر میکنم
همیشه نفسم رو حبس میکنم
و هنوز اینجا واستادم
و تو کیلومترها دورتری
و موندم که چرا رفتی
و طوفانی هست که بیداد میکنه
امشب میون قلب یخ زدهام
یه جاهایی اسمت به گوشم میخوره
و همیشه باعث میشه لبخند بزنم
وقتمو صرف میکنم
به فکر کردن در بارهی تو
و باعث میشه تقریبا اختیارمو از دست بدم
و یه قلبی هست که داره امشب
این خط فاصلهی طولانی رو درهم میشکنه
من اصلا دلتنگت نشدم
از وقتی که گذاشتی
رفتی
من دلتنگت نشدم
مهم نیست که
یهو چی میگم
یک پیامی هست
روی خط
و امشب این علامتو برات میفرستم
نمیدونی
چقدر مستاصل شدم
و به نظر میرسه دارم این مبارزه رو میبازم
تو دنیای تو
من هیچ معنایی ندارم
هرچند که سخت تلاش میکنم بفهمم
و این قلب منه که داره امشب
این خط فاصلهی طولانی رو میشکنه
من اصلا دلتنگت نشدم
از وقتی که گذاشتی
رفتی
من دلتنگت نشدم
مهم نیست که
دوستام چی میگن
یه پیامی هست که دارم میفرستم
مثل یه تلگراف به روحت
و اگر نتونم این فاصله رو پر کنم
جلوی این اضافه بار قلبو بگیرم
من اصلا دلتنگت نشدم
از وقتی که گذاشتی
رفتی
من دلتنگت نشدم
مهم نیست که
دوستام چی میگن
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
مدام به خودم دروغ میگم
و طوفانی هست که بیداد میکنه
امشب میون قلب یخ زدهام
من اصلا دلتنگت نشدم
از وقتی که گذاشتی
رفتی
من دلتنگت نشدم
مهم نیست که
دوستام چی میگن
دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
مدام به خودم دروغ میگم
دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
من دلتنگت نشدم
دلتنگت نشدم
وای نه
مهم نیست دوستام یهو چی بگن
من دلتنگت نشدم
aariapoor✕
ترجمة اسم الأغنية
الفارسية
التعليقات
N.F. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶