Alice in Chains - Nutshell (إلى الروسية ترجم)

Alice in Chains – Nutshell

إلى الروسية ترجم

الروسية

الترجمة

Главное

Мы выбираем

свои ложные пути,

Но от времени

никому из нас не уйти.

И все же я,

Бьюсь в одиночку

С ним.

Душу излить некому,

Дом опустел и сгнил.

То, что мне дал бог,

Я не уберег.

Что ж, всему свое время,

Всему приходит срок.

И все же я,

К кое-чему пришел.

Лучше уж мертвым быть,

Чем не быть самим собой.

thanked 6 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
midnightspell	سنتان 8 أشهر
liuigu	3 years 3 أشهر

تم نشره بواسطة

ikar.karigovich في 2014-02-17

Subtitles created by

Lithium on الجمعة, 20/12/2024 - 23:54

Subtitles edited by

تعليقات الكاتب:

Не все по тексту, у перевода посыл несколько другой, чем в оригинале. Но имхо звучит неплохо, нормально ложится на музыку, а главное, так она звучит как эпитафия Лэна Стэйли.

الإنكليزية

كلمات أصلية