الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الأيطالية, الإنكليزية, الاسبانية ← Raf ← Onde ← الاسبانية
  • Raf
    Raf – Onde

    إلى الاسبانية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الأيطالية
كلمات أصلية

Onde

Onde questa mattina così grandi da sfiorare il cielo.
Scorrono allineate come uccelli.
S'infrangono come un tuono come un'eco,
giù a tempo alterno.
 
Per andare fin lassù cerco di aggirarle, di studiarle,
di capirle e prenderle per il giusto verso.
 
Sono onde, sono onde dopo di lei.
Sono onde, sono onde dopo di lei.
Sono onde, sono onde dopo di lei.
 
Con l'imprudenza che si addice ad un surfista,
cercavo di nascondere i miei limiti stando in equilibrio.
Provavo la sensazione di volare come sulle onde,
sapendo che mi avrebbe travolto prima di finire
in milioni di gocce.
 
Quello che lei mi spinge a ricordare.
Quello che lei mi spinge a ricordare.
 
Sono onde dopo di lei.
Sono onde dopo di lei.
Sono onde.
 
Sono onde, sono onde dopo di lei.
Sono onde, sono onde dopo di lei.
Sono onde, sono onde dopo di lei.
 
الاسبانية
الترجمة

Olas

Olas esta mañana tan grandes que rozan el cielo.
Se deslizan alineadas como pájaros.
Se rompen como un trueno, como un eco
al sur y en otro tiempo.
 
Para llegar hasta ahí, busco sortearlas, estudiarlas,
entenderlas y tomarlas en la dirección correcta.
 
Son olas, son olas después de ella.
Son olas, son olas después de ella.
Son olas, son olas después de ella.
 
Con la imprudencia propia de un surfista
buscaba esconder mis límites estando en equilibrio.
Probaba la sensación de volar sobre las olas,
sabiendo que me habría tragado antes de terminar
en millones de gotas
 
Lo que ella me impulsa a recordar.
Lo que ella me impulsa a recordar.
 
Son olas después de ella.
Son olas después de ella.
Son olas.
 
Son olas, son olas después de ella.
Son olas, son olas después de ella.
Son olas, son olas después de ella.
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
الاسبانية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓