✕
الصربية
الترجمة
الأصلي
U vodi
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Izgledalo je kao da smo bili na moru
Pa napred i nazad tako se čini
Whoa, i kada želim da razgovaram
Ti mi kažes
Da ako treba biti, biće
Tako ludo u ovoj stvari koju zovemo ljubav
Ljubav koju smo dobili jednostavno ne mozemo odustati
Prostirem se da mi kažeš
Tamo u vodi i ja
U vodi sam i treba mi tvoja ljubav
Povuci me gore
Ne mogu plivati sam
To je previše
Izgleda kao da se davim bez tvoje ljubavi
Pa skoči do mene
Spasioče moga života
Spasilac života
Oh spasilac života
Spasilac moga života
Spasilac života
Oh spasilac života
Nikada te ne razumem kada kažeš
Da želiš da te upoznam na pola puta
Osećao sam se kao da sam obavio svoj deo
Tvoje donošenje se nastavlja na kratko
Zanimljivo je kako se ove stvari menjaju
Jer sada vidim
Tako ludo u ovoj ljubavi koju zovemo ljubav
I sada smo dobili to
Jednostavno ne mozemo odustati
Prostirem se do tebe
Tamo sam u vodi i ja
U vodi sam i treba mi tvoja ljubav
I treba mi tvoja ljubav
Povuci me gore (Povuci me gore)
Ne mogu plivati sam
To je previše (To je previše)
Izgleda kao da se davim bez tvoje ljubavi
Pa skoči do mene
Spasioče moga života
Trebalo je nešto dati i da znam
Samo uzimaš i ne daješ više
Pa šta da radim? (Pa šta da radim?)
Jer još uvek te volim. (Još uvek te volim, dušo)
Jedina si koja me može spasiti
U vodi sam i treba mi tvoja ljubav
I treba mi tvoja ljubav
Povuci me gore (Povuci me gore)
Ne mogu plivati sam
To je previše (To je previše)
Izgleda kao da se davim (davim se, dušo, davim se) bez tvoje ljubavi
Pa skoči do mene (Ne mogu plivati)
Spasioče moga života
Spasilac života
Oh spasilac života
Spasilac moga života
(Ludo je, ludo, ludo, yeah) Spasilac života
Oh spasilac života
Oh spasilac života
Oh spasilac života
Oh spasilac života
Yeah
| شكراً! ❤ thanked 14 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
تم نشره بواسطة
jelenabrus في 2012-07-28
jelenabrus في 2012-07-28✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Красная Шапочка (Rotkäppchen)
الدور: مُحرر سابق


مساهمة
- 1967 translations
- 174 transliterations
- 1089 songs
- 12067 thanks received
- 229 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 69 idioms
- explained 2 idioms
- left 737 comments
- added 27 artists
لغات
- native: الصربية
- طليق: الصربية
- beginner
- الإنكليزية
- الاسبانية
- التركية
The source lyrics have been updated. Please review your translation.