Ed Sheeran - Perfect (إلى العربية ترجم)

Ed Sheeran – Perfect

إلى العربية ترجم

العربية

الترجمة

مثاليَّة

[مقطع ١]

وجدتُ لي حُبَّاً

يا عزيزتي، فقط خُذي هذه المجازفة والحقي خُطواتي

نعم، وَجدتُ فتاة جميلةً ولطيفة

اوه، لم أعلم يوماً أنَّكِ الشخص الذي كان ينتظرني

لأنَّنا كنا مجرد أطفال عندما وقعنا في الحُب

لم نكُن نعلم ما هوَ

لن أتخلَّى عنكِ هذه المرَّة

لكن يا عزيزتي، فقط قبِّليني على نحوٍ بطيء، قلبُكِ هو كلَّ ما أملُك

وعيناكِ دائماً تغمرُ عيناي

[جوقة ١]

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ

حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة

عندما قُلتِ أنَّ هيئتك تبدو فوضوية، همستُ أنا بصوتٍ خافت

لكنَّكِ سمعتِه، عزيزتي، تبدين مثاليَّة اللَّيلة

[مقطع ٢]

حسناً، وجدتُ امرأة أقوى من أي أحدٍ آخر أعرفه

تُشاركني أحلامي، أرجو أنَّ في يومٍ من الأيام سأُشاركها بيتَها

وجدتُ حبَّاً لتحملَ أكثر من مجردِ أسراري

لتحمِلَ حُبِّي، لتحملَ أطفالاً من دمِنا

نحنُ ما زلنا أطفالاً لكننا غارقون في الحب

نحاربُ ضد كلِّ العادات

أعلمُ أنَّنا سنكونُ بخيرٍ هذه المرَّة

عزيزتي، امسكي يدي فقط

كوني فتاتي، سأكون رجُلكِ

أرى مستقبلي في عيناكِ

[جوقة ٢]

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ

حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة

عندما رأيتُكِ في ذلك الفستان، تبدين في غاية الجمال

لا أستحق كل هذا، عزيزتي، تبدين مثاليَّة اللَّيلة

[جوقة ٣]

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ

حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة

لديَّ إيمان بما أراه

والآن قد بتُّ أعلم أنِّي قد قابلتُ ملاكاً على الواقع

وهي تبدو مثاليَّة اللَّيلة

لا أستحق كل هذا

تبدين مثاليَّة اللَّيلة

thanked 18 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
MJ-Q8	4 years 11 months
art_mhz2003	5 years 4 أشهر

تم نشره بواسطة

Aichan في 2018-07-06

Subtitles created by

MissAtomicLau on الأربعاء, 01/01/2025 - 16:37

Subtitles edited by

مصدر الترجمة:

https://www.youtube.com/watch?v=xdsgF_WuqWY

الإنكليزية

كلمات أصلية

Perfect

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Play video with subtitles

المستخدم	في وقت مضى
art_mhz2003	أسبوع واحد 4 days
Dimo Grudev	11 months أسبوع واحد

المستخدم	في وقت مضى
art_mhz2003	أسبوع واحد 4 days
Dimo Grudev	11 months أسبوع واحد

ترجمة اسم الأغنية

العربية

الألمانية #1, #2, #3

الأوكرانية #1, #2, #3

الأيطالية #1, #2

الاسبانية #1, #2, #3, #4

الاندونيسية #1, #2

البلغارية #1, #2

التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

الجاليك الاسكوتلندية

الدنماركية

الروسية #1, #2, #3

الرومانية #1, #2, #3, #4

السويدية #1, #2

الصربية #1, #2, #3, #4

الصينية

العبرية

الفارسية #1, #2, #3

الفتنامية

الفرنسية #1, #2, #3, #4

الفنلندية #1, #2, #3

الفيليبنية/التاغالوغية

الكردية #1, #2

الكورية #1, #2, #3

اليونانية #1, #2, #3, #4, #5

لوكانو

التعليقات

Jethro Paris

إعجاب

الأربعاء, 28/10/2020 - 15:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-The layout itself

Sorry for the inconvenience.

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

إلى العربية ترجم

مثاليَّة

Perfect

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

ترجمة اسم الأغنية

ترجمات الأغلفة