✕
الفرنسية
الترجمة
الأصلي
Parfait
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Je peux lire sur ton visage
Que tu t'attends à ma déception
Et que tu penses que tout ce que tu peux être
Ne sera jamais suffisant
Et tu sens que tu es tombée
Eh bien tes doutes ne sont pas silencieux
Et ça me blesse quand mon âme entends
Que tu me sous-estimes
[Pre-Chorus]
Ne pense jamais que tu ne sais pas
Comment m'aimer, ce n'est pas tant
[Chorus]
Tu n'as pas besoin d'être la chose parfaite
Tu ne dois pas me donner quelque chose
Seulement tout ce que tu peux donner de ton cœur
Tu n'as pas besoin d'être celle qui est parfaite
Tu es la plus proche que je ne viendrai jamais
Oh oh, personne n'est parfait, je le sais
Et personne n'est parfait du tout
Jusqu'à ce que tu tombes amoureux d'eux
[Verse 2]
Quand tu regardes mon visage
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
Mais une meilleur version de moi
Quelqu'un que j'aimerais être
Quand nous faisons l'amour comme ça
Nous sommes totalement
Et je sais que nous sommes au top
Nous sommes tellement beaux
[Pre-Chorus]
Ne pense jamais que tu ne sais pas
Comment m'aimer, ce n'est pas tant
[Chorus]
Tu n'as pas besoin d'être la chose parfaite
Tu ne dois pas me donner quelque chose
Seulement tout ce que tu peux donner de ton cœur
Tu n'as pas besoin d'être celle qui est parfaite
Tu es la plus proche que je ne viendrai jamais
Oh oh, personne n'est parfait, je le sais
Et personne n'est parfait du tout
Jusqu'à ce que tu tombes amoureux d'eux.
شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Unusual Alex | 7 years 9 أشهر |
تم نشره بواسطة
SNtranslator41 في 2018-01-01

Added in reply to request by
Unusual Alex

✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم

الدور: Senior Member
مساهمة
- 73 translations
- 30 transliterations
- 16 songs
- 254 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 32 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 48 comments
- تمت إضافة 1 الفنان
لغات
- native: الفرنسية
- طليق
- الإنكليزية
- الاسبانية
- الترجمة الحرفية
- beginner
- الصينية
- العبرية
- الأيطالية
- اللاتينية
- البرتغالية
- السويدية
The source lyrics have been updated: Punctuation added + an extra verse was added to stanzas 3 and 7. Please review your translation.