✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Kuuntelija (2004)
كلمات أصلية
الترجمة
Piste
The end
When we blow fire into this
Diminishing charcoal,
It's suffocating us with its fire.
And if we are only reminiscing,
We will get stuck into eternity.
And it's no living,
We will destroy even the little we have,
It's braver to give up.
You do remember, how a look can slash.
You do know, how the leaves are falling.
Everything has been seen already, that's why I'm putting an end to this.
Let it be already.
Let me be and forget.
Now as we talk,
We could just look into each other's eyes,
We have seen these walls before.
But you can't touch,
Those mornings would only drain us.
And this won't turn into something more finished,
Maybe now is the time to let go,
It should be ok to give up now.
You do remember, how a look can slash.
You do know, how the leaves are falling.
Everything has been seen already, that's why I'm putting an end to this.
Let it be already.
Let me be and forget.
Let it be already.
Let me be and forget.
I do know, how our bodies are tangling up.
I do remember, who your skin is smelling of.
If the years to become will only fall apart
In our hands.
I wouldn't manage, let me be and forget...
10You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
sorvarisubmitted on 10 مارس 2011 - 12:07
✕
Stella (Finland) TOP 3
معلومات حول المترجم
sorvariمشرف سابق
المساهمة
- 259 translations
- 67 songs
- added 22 artists
- 60 translation requests fulfilled for 27 members
- left 106 comments
- 3823 thanks received
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئاللاتينية, الاسبانية, السويدية
3823
التعليقات 1
a perfect translation if you ask me :)