Quand une fille aime un garçon - إلى الألمانية ترجم
✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
1968
كلمات أصلية
الترجمة
Quand une fille aime un garçon
Wenn ein Mädchen einen Jungen liebt
Zusammengekauert In der Nacht
Unter einem regnerischen Himmel
Höre ich in der Ferne, wie dein Schritt flieht, flieht, flieht
Allein mit meinen Tränen
Traurigkeit im Herzen
Fühle ich, wie etwas in mir stirbt, stirbt, stirbt
Liebt ein Mädchen einen Jungen, liebt sie einen Jungen
Ist er dazu da, zu leben
Liebt ein Mädchen einen Jungen,
Ist's ein bisschen wie sterben, ihn gehen zu sehen
Ein Missverständnis
Ein Bogen ist gebrochen
Wir haben heute Nacht plötzlich alles verloren, alles verloren, alles,
Ein letzter Blick,
Und deine seltsame Stimme
Die mir endlos sagte, es ist zu spät, es ist zu spät, zu spät
Liebt ein Mädchen einen Jungen, liebt sie einen Jungen
Ist er dazu da, zu leben
Liebt ein Mädchen einen Jungen,
Ist's ein bisschen wie sterben, ihn gehen zu sehen
Ja, ich sollte meine Liebe haben,
Lauf hinter dir her, bring dich zurück
Ja, ich hätte es tun sollen, meine Liebe,
Finde die richtigen Worte und halte durch
Liebt ein Mädchen einen Jungen, liebt sie einen Jungen
Ist er dazu da, zu leben
Liebt ein Mädchen einen Jungen,
Ist's ein bisschen wie sterben, ihn gehen zu sehen
Zusammengekauert In der Nacht
Unter einem regnerischen Himmel
Höre ich in der Ferne, wie dein Schritt flieht, flieht, flieht
Allein mit meinen Tränen
Traurigkeit im Herzen
Fühle ich, wie etwas in mir stirbt, stirbt, stirbt
Liebt ein Mädchen einen Jungen, liebt sie einen Jungen
Ist er dazu da, zu leben
Liebt ein Mädchen einen Jungen,
Ist's ein bisschen wie sterben, ihn gehen zu sehen
Liebt ein Mädchen einen Jungen, liebt sie einen Jungen
Ist er dazu da, zu leben
Liebt ein Mädchen einen Jungen,
Ist's ein bisschen wie sterben, ihn gehen zu sehen
3You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
✕
Sheila (France) TOP 3
معلومات حول المترجم
Lobolyrixمحرر Dances with wolves
المساهمة
- 13101 translations
- 1399 songs
- added 118 artists
- 10 translation requests fulfilled
- 9 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 5495 comments
- added 366 idioms
- added 3483 annotations
- 68302 thanks received
اللغة الأمالألمانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية
متقدمGreek (Ancient), الأيطالية, اللاتينية
متوسطالكاتلونية
مبتدئالبرتغالية, الألمانية
68302
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.