✕
ألبوم:
Hulluuden Highway (2017)
كلمات أصلية
الترجمة
Rakas
Amor
Fue con tu calor
que me atrapaste
Para ese gran sentimiento
no es válida ninguna ley
Luego llegó la elocuencia interminable
Si me ausentaba un segundo,
para ti era una eternidad
Estuvimos tan cerca
de ese amor perfecto
que solo tenía ese "pero"
que nos tragamos
Estemos en silencio, amor
Miremos los cereales que ondean
Ceden con gracia ante tu mirada
y así cedo yo también
Estemos en silencio, amor
No arreglemos la copa agrietada1
Hagamos el amor al mismo tiempo
que esas mariposas
que se esfuman lentamente
Quizá nuestro amor fue perfecto
Uno tenía el poder
y el otro se movía a su son2
Pusiste límites a todo
lo que tenía en mi vida
Un anillo no trae amor a la mano
que se enfurece
Estemos en silencio, amor
Miremos los cereales que ondean
Ceden con gracia ante tu mirada
y así cedo yo también
Estemos en silencio, amor
No arreglemos la copa agrietada
Hagamos el amor al mismo tiempo
que esas mariposas
Todo murió ante tu mirada
y así morí yo también
Estemos en silencio, amor
Dejémonos caer sobre la piel
Despidámonos de este momento
como esas mariposas
Estemos ahora en silencio, amor
تفاصيل الأغنية
Translation details
sunstorm
submitted on 3 ديسمبر 2016 - 22:36
✕
Haloo Helsinki! TOP 3
معلومات حول المترجم
sunstormعضو بارز
المساهمة
- 57 translations
- 35 songs
- added 3 artists
- left 13 comments
- 471 thanks received
اللغة الأمالكاتلونية, الاسبانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
متوسطالفنلندية
مبتدئالألمانية, السويدية
471
التعليقات 1
The second line of the last verse has been corrected from "ja niin kuin myös minäkin" to "ja niin kuolin myös minäkin". Please review your translation.