العربية
الأصلي
يا طالعين عين للل الجبل يا موللل الموقدين النار
بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالالا بدي زنار
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
إلا غزال للللللذي جوين للللكم محبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
إلا غزال لللللللذي جوّين اللللللكم ما يدوم
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
الإنكليزية
الترجمة
to those of you who are climbing the mountain, to those of you who are setting fire
ya man ya man
I hope you safety darlings
ya man ya man
I hope you safety darlings
I do not want any dresses from you nor gifts
ya man ya man
I just want you to be safe
ya man ya man
I just want you to be safe
to those gazelles (meaning the men) who are jailed inside
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe
to those gazelles (meaning the men) who are jailed inside, I wanna tell you that this situation will not last
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe