الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الفنلندية ← Huge L ← Ruma ← الإنكليزية
  • Huge L
    Huge L – Ruma

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الفنلندية
كلمات أصلية

Ruma

Hei beibe, sä oot niin ruma et sun takii meni vituiks joka ikinen luokkakuva Sä oot niin hirvee et jos naamalles tulis lakipykälii niin sut pidätettäis ilmeest. Hei neito, sä oot niin soma. Ku su äitis sai sut se luuli et sai somalipojan. Ja sun peilikuva on ottanu aikoi sit lomaa ja vappunaamari ku ei toiminu, sä vaihoit sit omaa. Ja sä oot niin tiukka, niin kissa. Aina ku sä pyllistät mä kelaan: elämä on hanurista. Sä oot niin ihana, aina ku sä laulat, koko naapuristo on kadonnu, on vaa ikkunoissa laudat. S ä oot niin seksikäs, esileikis menit piiloon mä oon ollu sua viis vuot jo etsimäs. Mä en tiiä et sä tiiät et mä oon gangsteri, mut mä tiiän et sä et tiiä kuka on Sirpa Mansneri
 
Kertosäe: Hei beibe, mä nään et sä diggaat heti (2x)
 
Sä oot niin kaunis. Vaik valokuvas valotus normi on, sä oot sellanen pakkaus mis pitäs olla varotuskolmio. Mä saan sut syttymään, lapsen raavit nenäs nyppylää ja kannoit seläs kyttyrää. Sä oot kauneinta. Sen jälkeen ku oot käyny saunas, mun on pakko desinfioida lauteita, laittaa naamalles hauteita ettei noi sun syyläs ois niin saatanan kauheita. Beibel tyrä, peitteel peiteltynä, suonikohjut peitekynäl yhä peitettynä. Hei beibe, nauretaan yhes tolle, ku senki seksikokemukset voi laskee yhel sormel. Vaik lihoisit nii haluun panna, laulaa duettoo sängys ku Idolsin Panu ja Anna. Ja se ei oo rikos, et eri koon trikoot rikot hei, jos sä oisit linnas niin mä oisin prison break
 
(Kertosäe)
 
Hei beibe, sä oot niin ruma et ton sun naamas mukan pitäis tulla aseenkantolupa. Sä oot niin hirvee, et sun takii Juice menetti hiuksii ja Mikko meni pilvee. Tytön kasvonpiirteet kauniit, joutuu hätisteleen äijii, käydä terapias päivii. Päivi, laita se shampanja jäihin, tee siit vuosikertaa, avaa vast sit ku oot menny häihi. Sä oot ku 24:sen Jack Baueri, peili sano kräks ku kysyt ken on maassa kaunehin. Sä oot kaunis ku pääl on happy hour. fleiva fleiville synnytät cracki vauvelin
 
الإنكليزية
الترجمة

Ugly

Hey babe, you are so ugly that because of you each and every class photo was fucked up. You are so hideous that if your face would get paragraphs of law, you'd get arrested for a facial expression. Hey miss, you are so cute. When your mother got you she thought she had a somali boy. Your reflection took a vacation a long time ago and when a mask didn't work you changed to your own face. And you're so tight, like a cat. Everytime you bend over I think: life is from the ass. 1 You are so lovely, everytime you sing, the whole neighbourhood disappears, only windows have boards. You are so sexy, you hid during foreplay and I have been looking for you for years already. I don't know that you know that I'm a gangster, but I know that you don't know who is Sirpa Mansneri. 2
 
Refrain:
Hey babe, I see that you like right away (2x)
 
You are so beautiful. Even if in a photo is a normal exposure, you are the kind of package that should have a warning triangle. I get you turned on, as a child you scratched a pimple on your nose and carried a bump on your back. You are the most beautiful. After you've been in a sauna, I have to disinfect the benches, put a compress on your face so that your warts wouldn't be so horrible. Babe has a hernia, covered with a covering, varicose veins still covered with a concealer pencil. Hey babe, let's laugh together at that one, who's sex experiences can be counted with one finger. Even if you'd get fat I wanna fuck, sing a duet in bed like Panu and Anna from Idols. And it's not a crime, that you break tights of different sizes hey, if you were in prison I'd be prison break.
 
refrain
 
Hey babe, you are so ugly that you should have a firearms license with your face. You are so hideous that because of you Juice 3 lost hair and Mikko died. Features of girl's face beautiful, have to shoo guys, go to therapy for days. Päivi, put that champagne into ice, make vintage from it, open it when you get married. You are like Jack Bauer from 24, mirror cracks when you ask who's the most beautful. You're beautiful when the happy hour's on. To Flavour flav you deliver a crack baby.
 
  • 1. means shitty xd
  • 2. a famous hair salon founder
  • 3. finnish singer
التعليقات
Malaka25Malaka25    الأربعاء, 16/09/2015 - 18:26

If you can, kindly, help me to translate also other Huge L songs!

alísaalísa
   الثلاثاء, 29/09/2015 - 21:10

I can try when I have time, but his lyrics are very weird, hard to understand even as a finnish person and hard to translate!

Malaka25Malaka25    الأربعاء, 30/09/2015 - 14:21

Yeah I know, I'm just at my second year at university studying finnish and I can only ask to finnish people for help me to translate rap songs! Anyway thank you for your commitment!

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓