✕
الكورية
كلمات أصلية
서로의 눈물이 되어 (Our tears)
슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요
추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
내 맘 작은 창가
슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠
시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고
다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 나 기억해요
تم نشره بواسطة 
Miley_Lovato في 2017-01-13
Miley_Lovato في 2017-01-13
Fary
LTالروسية
الترجمة#1#2
Причина наших слёз (Become each other's tears)
Не смотри на меня такими печальными глазами
Чувствую, как сердце твоё болит
Лучше бы тебе навсегда покинуть меня
Если, глядя на тебя, я стану лить слезы, что нам делать?
Боюсь, что буду всё время возвращаться к своим воспоминаниям
Боюсь, что ты останешься болью в моем сердце, если
сотру тебя
И я не могу отпустить тебя
Ты и я – мы стали друг для друга причиной слёз
Но вспомни тот радужный день
Когда мы держали друг друга в объятьях, как во сне
Не забывай этот день
В моем сердце нет покоя
Потому что оно переполнено тоской
Даже во сне сердце думает только о тебе
Если толком не было начала, значит не будет и конца
Даже если в глубине души хочу сказать ПРОЩАЙ
То сердце отвечает мне: НЕТ
Ты и я – мы стали друг для друга причиной слёз
Но вспомни тот радужный день
Когда мы держали друг друга в объятьях, как во сне
Не забывай этот день
Ты единственный, кто бы мог
Стереть мои слезы и утешить мое сердце
Ты как время года, которое возвращается
После того, как пройдут двенадцать месяцев
И точно так же ты вернешься ко мне
Ты и я – мы стали друг для друга причиной слёз
Но вспомни тот радужный день
Когда мы держали друг друга в объятьях, как во сне
Не забывай этот день
chatterbox✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡