✕
كلمات أصلية
الترجمة
Штиль
Calm
Calm! Silence in the air!
I fell, the white dove in the deep
Calm! Our ship’s unaware
In world that is shackled by sleep
With no name or face,
Between every age
We don’t wait no more
For the breeze to rage!
Calm! We’re going insane!
The heat vapors water to foam.
Death! Of the one who’s to blame -
And we will return to our homes!
His own blood and flesh
Will sate us again,
And may god not let
His death go in vain!
What’s ahead? Ocean is keeping silence,
Will to live washes our hearts off shores,
Any life not even worth a dime here
Their life, but never yours!
No, thunder didn’t erupt!
When we drank his blood like the beasts.
Light of stars wasn’t disrupt
And shined over our feast
And in all of this
Our water bed
Raised and someone screamed:
“There is land ahead”!
What’s ahead? Ocean is keeping silence,
Will to live washes our hearts off shores,
Any life not even worth a dime here
Their life, but never yours!
What’s ahead? Ocean is keeping silence,
Will to live washes our hearts off shores,
Any life not even worth a dime here
Their life, but never yours!
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
OreWellsubmitted on 24 نوفمبر 2021 - 16:50
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
مصطلحات من "songName@"
Help to translate
معلومات حول المترجم
OreWellعضو بارز
المساهمة
- 75 translations
- 4 songs
- added 2 artists
- left 8 comments
- 157 thanks received
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الروسية
157
