✕
الألمانية
الترجمة
Jedes Mal
Es war drei Uhr morgens, als du mich geweckt hast
Und wir ins Auto hüpften und so weit fuhren wie nur möglich,
Nur um wegzukommen.
Wir sprachen über unser Leben,
Bis die Sonne aufging,
Und jetzt denke ich an dich.
Wie sehr ich mir wünsche, ich könnte zurück
Für nur einen weiteren Tag,
Einen weiteren Tag mit dir.
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe,
Jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust,
Ist es, als würde sich alles fügen,
Alles fühlt sich richtig an.
Seitdem du weggegangen bist,
Hast du mein Leben in Unordnung hinterlassen.
Alles, was ich will, ist ein weiterer Tag.
Das ist alles, was ich brauche: ein weiterer Tag mit dir.
Als das Auto liegenblieb,
Liefen wir einfach weiter,
Bis wir auf diese Stadt stießen.
Es gab dort gar nichts,
Aber das war okay.
Wir gaben unser Geld für dumme Sachen aus.
Doch wenn ich jetzt zurückblicke, würde ich vermutlich alles geben
Für nur einen weiteren Tag,
Einen weiteren Tag mit dir.
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe,
Jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust,
Ist es, als würde sich alles fügen,
Alles fühlt sich richtig an.
Seitdem du weggegangen bist,
Hast du mein Leben in Unordnung hinterlassen.
Alles, was ich will, ist ein weiterer Tag.
Das ist alles, was ich brauche: ein weiterer Tag mit dir.
Jetzt sitze ich hier, wie wir es früher immer taten.
Ich denke über mein Leben nach und wie es jetzt nichts gibt, das ich nicht täte
Für nur einen weiteren Tag,
Einen weiteren Tag mit dir.
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe,
Jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust,
Ist es, als würde sich alles fügen,
Alles fühlt sich richtig an (Alles fühlt sich richtig an).
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre,
Fühle ich mich jedes Mal gleich.
Es ist, als würde sich alles fügen,
Alles fühlt sich richtig an.
Du gingst weg.
Nur ein weiterer Tag,
Das ist alles, was ich brauche, ein weiterer Tag mit dir.
SiHo_92
Sailor PokeMoon2✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!