✕
ألبوم:
SIYA
كلمات أصلية
الترجمة
СИЯ
Let's be together come again,
please come back don't make me feel away.
Without you my life would be a mistake,
all the days without you seem gray.
Let's be together come again,
please come back don't make me feel away.
Without you my life would be a mistake,
all the days without you seem gray.
Ziru:
Қайтадан кеудеме оралшы,
қайтадан үзілген жіп байлансын.
Мүмкін емес демеші олай,
түсін, мен сені жібере алмаймын.
Жаман бала сертін ұмытады,
қараңғы бөлме жүректі суытады.
Қызғаныш алдап тағы у шашады.
Шын сүйгендер қосылмай жұбатады.
Естеліктер мені жылытады,
қалай енді бәрін ұмыта алам(ын)?
Сағыныш бізді қайта оятады,
сезім сөнбей кері оралтады.
Kyle Ruh:
Қайтадан кеудеме оралшы,
қайтадан үзілген жіп байлансын.
Мүмкін емес демеші олай,
түсін, мен сені жібере алмаймын.
Ziru:
Қайтадан кеудеме оралшы,
қайтадан үзілген жіп байлансын.
Мүмкін емес демеші олай,
кешір, мен сені жібере алмаймын.
Kyle Ruh:
Ok baby.
Бәріңе кінәлі өзім.
Бәріңе кінәлі мінезім.
Көкірек жібермейді, иә.
Төмен түскім келмейді, иә.
Қалай бағалай алмадым мен үшін тамған жасты?
Неге тәкаппарлықтан маспын?
Үзілді сенсіз жолым,
жалғыздықтан тоңып,
қалтырамашы қолым,
болды ма сезім соңы?
Білем(ін), саған келгенде мендегі сылтаулар бітпейді,
кешір дақтар үшін бірақ
кешірім сұрау жетпейді.
Ziru & Kyle Ruh:
Сия таусылса қанмен жазуға дайынмын сезімімді.
Осы түн бөгелмейміз,
осы түн көз ілмейміз.
Kyle Ruh:
Қайтадан кеудеме оралшы,
Ziru:
қайтадан үзілген жіп байлансын.
Kyle Ruh:
Мүмкін емес демеші олай,
Ziru:
кешір, мен сені жібере алмаймын.
Қайтадан кеудеме оралшы,
Kyle Ruh:
қайтадан үзілген жіп байлансын.
Мүмкін емес демеші олай,
Ziru & Kyle Ruh:
кешір, мен сені жібере алмаймын.
Жібере алмаймын.
Ink
Let's be together come again,
please come back don't make me feel away.
Without you my life would be a mistake,
all the days without you seem gray.
Let's be together come again,
please come back don't make me feel away.
Without you my life would be a mistake,
all the days without you seem gray.
Ziru:
Come back to my chest,
let’s tie this ruptured rope again.
Don’t tell me that it’s not possible,
see that I cannot leave you.
Bad guy will forget his promises,
dark room will cool the heart.
Jealousy deceives again, splashes its poison.
Real lovers will be comforted, without even seeing each other.
Memories warms me up,
now how I will forget all?
We’ll wake up once again by longing,
fire of emotions will burn again.
Kyle Ruh:
Come back to my chest,
let’s tie this ruptured rope again.
Don’t tell me that it’s not possible,
see that I cannot leave you.
Ziru:
Come back to my chest,
let’s tie this ruptured rope again.
Don’t tell me that it’s not possible,
sorry, I cannot leave you.
Kyle Ruh:
Ok baby.
I’m guilty for everyone,
my personality is guilty for everyone.
My heart can’t take this, yeah.
I don’t wanna be in down, yeah.
How I didn’t care about the tears shedded for me?
Why I’m so drunk with my arrogance?
My path separated from you,
I’m frozen by loneliness,
can’t even move my hand.
Is this the end of the feelings?
I know, excuses don’t have an end when I come to you.
I’m sorry for missing things but
saying sorry isn’t enough.
Ziru & Kyle Ruh:
If ink drains away, I’m ready to write my feelings with blood.
We won’t hesitate that night,
we won’t close our eyes that night.
Kyle Ruh:
Come back to my chest,
Ziru:
let’s tie this ruptured rope again.
Kyle Ruh:
Don’t tell me that it’s not possible,
Ziru:
sorry, I cannot leave you.
Come back to my chest,
Kyle Ruh:
let’s tie this ruptured rope again.
Don’t tell me that it’s not possible,
Ziru & Kyle Ruh:
sorry, I cannot leave you.
I cannot leave you.
تفاصيل الأغنية
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
kunbagys.ruh
submitted on 22 نوفمبر 2021 - 10:17
✕
معلومات حول المترجم
kunbagys.ruhعضو مبتدئ
المساهمة
- 8 translations
- 8 songs
- تمت إضافة 1 الفنان
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 4 comments
- 6 transliterations
- 30 thanks received
اللغة الأمالتركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
متوسطالكازخستانية
30
